ЗАМЕЩАТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕЩАТЬ


Перевод:

нсв

(заменять) substituir vt; suprir a falta; (занимать место) substituir vt, tomar o lugar de; (исполнять обязанности) exercer interinamente o cargo (as funções)


Русско-португальский словарь



ЗАМЕШКАТЬСЯ ←

→ ЗАМЕЩЕНИЕ



ЗАМЕЩАТЬ перевод и примеры


ЗАМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы
замещатьsubstituir

ЗАМЕЩАТЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Даффи, будешь меня замещать.Duffy. A partir de agora és o director!
Он из Остии. Торговец птицей. Хорошо, что кузен стал замещать отца.Um que vive em Ostia e vende galinhas tem um primo que interditou o pai.
Вы двое будете замещать нас.Vocês ficarão no Comando enquanto eu estiver ausente.
Вы чувствовать вину. И замещать.Você se sente culpado.
Сын взрослеет, он вступает в половую жизнь, постепенно начиная замещать и устранять своего отца. Однажды он должен будет убить его, но вина за смерть отца страшит его, и он надевает маску и прячется.O filho torna-se potente, sexualmente ativo... o que leva à destruição do pai... a quem irá substituir... um dia ao tornar-se homem... mas a culpa de substituir... quem o ama e deu a vida é demais.
Отец Ларри готов замещать его, пока найдём нового учителя по физкультуре.O pai do Larry voluntariou-se. Só até encontrarmos um novo professor de Educação Física.
Я буду замещать доктора Грегори.Vou substituir o Dr Gregory.
Ты сможешь и дальше замещать до конца экзаменов?Achas que podes continuar a substituír até aos exames?
Я буду замещать вас, пока вы будете отключены.Eu darei uma olhada neles enquanto você estiver desactivado.
Ты думаешь я буду сидеть в тот момент когда вы будете замещать президента премьер-министром?Não ficarei de braços cruzados enquanto fazes do Presidente primeiro-ministro.
- Думаешь, у тебя хорошо получается замещать людей, да?És mesmo bom a misturar-te, não és, nojento?
Я буду замещать доктора Поллака.Estou a substituir o Dr. Pollack.
Даже не нужно замещать своего мужа.Nem sequer substituam o vosso marido.
Последние 5 лет Гил Торп был ведущим, но, к моей удаче, ему удаляют небольшой полив. Так что они попросили меня... заменить (phil in (Фил ин) созвучно с filil in - замещать)Nos últimos 5 anos o Gil Thorpe foi o apresentador, mas por azar, ele vai remover um pólipo, por isso pediram para me "inPhiltrar".
А зачем его замещать? - Вы здесь остаетесь?Por que precisaria de substituto?


Перевод слов, содержащих ЗАМЕЩАТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАМЕЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замещать



Перевод:

заместить

1. тк. несов. (кого-л.; заменять) act (for smb.); deputize (for smb.); replace (smb.)

2. (вн. тв.) substitute (for d.)

Русско-латинский словарь

замещать



Перевод:

- locum occupare; locum tenere; succedere; supplere; vicarium esse; supplere (locum parentis alicui); succedere (alicui); substituere (pontificem in locum Scipionis);
Русско-армянский словарь

замещать



Перевод:

{V}

փոխարինել

Русско-белорусский словарь 1

замещать



Перевод:

несовер. замяшчаць

Русско-болгарский словарь

замещать



Перевод:

замествам, заменям г

Русско-новогреческий словарь

замещать



Перевод:

замещ||ать

несов

1. (кого-л. заменять) ἀντικατασταίνω, ἀναπληρώνω, ἀντικαθιστώ·

2. (временно исполнять чьи-л. обязанности) ἀναπληρώνω:

\~ директора ἀναπληρώνω τόν διευθυντή·

3. хим. ὑποκαθιστώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

замещать



Перевод:

замещать αντικατασταίνω, αντικαθιστώ αναπληρώνω (временно)
Русско-венгерский словарь

замещать



Перевод:

helyettesíteni vkit

Русско-казахский словарь

замещать



Перевод:

несов.1. см. заместить ;2. орын баса тұру;- замещать директора директордың орнын баса тұру
Русско-киргизский словарь

замещать



Перевод:

несов.

1. см. заместить;

2. кого (временно заменять) ордуна олтуруу;

замещать директора директордун ордуна олтуруу.

Большой русско-французский словарь

замещать



Перевод:

см. заместить

Краткий русско-испанский словарь

замещать



Перевод:

несов., вин. п.

1) (заменять) reemplazar vt, suplir vt; sustituir (непр.) vt (тж. спец.)

2) (исполнять обязанности) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt, hacer las veces (de)

замещать директора — sustituir al director, hacer de director interino

3) (назначать на должность) nombrar para un cargo

Русско-польский словарь

замещать



Перевод:

zastępować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замещать



Перевод:

Czasownik

замещать

zastępować

Русско-персидский словарь

замещать



Перевод:

فعل استمراري : عوض کردن ، تعيين کردن ؛ کفيل کسي بودن ، جانشين کسي بودن

Русско-норвежский словарь общей лексики

замещать



Перевод:

vikariere for; erstatte

Русский-суахили словарь

замещать



Перевод:

замеща́ть

-chukua nafasi ya, -fanya kazi badala ya

Русско-татарский словарь

замещать



Перевод:

1.алыштыру, алмаштыру, урынына калу; з. директора директор урынына калу 2

Русско-таджикский словарь

замещать



Перевод:

замещать

иваз кардан, ҷой гирифтан

Русско-немецкий словарь

замещать



Перевод:

vertreten vt

Русско-итальянский юридический словарь

замещать



Перевод:

sostituire

Русско-итальянский медицинский словарь

замещать



Перевод:

vicariare

Русско-итальянский политехнический словарь

замещать



Перевод:

sostituire

Большой русско-итальянский словарь

замещать



Перевод:

несов.

1) см. заместить

2) (временно исполнять обязанности) sostituire vt, supplire vt

замещать директора — supplire il direttore

Большой русско-чешский словарь

замещать



Перевод:

nahrazovat

Русско-чешский словарь

замещать



Перевод:

zastupovat, zaskakovat, zaměňovat, substituovat, nahrazovat
Русско-украинский политехнический словарь

замещать



Перевод:

(назначать, ставить на чьё-л место) заміщати; (заменять) заміняти, замінювати, заступати


2020 Classes.Wiki