ЗАМОЛЧАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАМОЛЧАТЬ
Перевод:
сов
calar-se, silenciar vi; (прекратить стрельбу) calar-se, silenciar vi; (обойти молчанием) fazer silencio sobre, deixar passar algo em silêncio
Русско-португальский словарь
ЗАМОЛЧАТЬ перевод и примеры
| ЗАМОЛЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его замолчать | calá-lo |
| его заставили замолчать | foi silenciado |
| ее замолчать | silêncio dela |
| ее, чтобы заставить замолчать | para a calar |
| замолчать | calar |
| заставили замолчать | foi silenciado |
| заставили замолчать | silenciado |
| заставить его замолчать | ser silenciado |
| заставить его замолчать | silenciá-lo |
| заставить ее замолчать | calá-la |
| заставить её замолчать | silenciá-la |
| заставить замолчать | a calar |
| заставить замолчать | silenciar |
| заставить их замолчать | calá-los |
| заставить их замолчать | silenciá-los |
ЗАМОЛЧАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАМОЛЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Голдез мог начать говорить, и они заставили его замолчать. | O Goldez podia falar, Nick, por isso, calaram-no com uma bala. |
| - ...и их заставили замолчать. | - por isso, foram silenciados. |
| И она заставила его замолчать навсегда. | Por isso ela calou-o para sempre. |
| - Я вам приказываю замолчать! | Eu o proíbo de continuar. Sem esperança. |
| Итак, чтобы заставить замолчать попугая... | O único modo de calar o papagaio era... |
| Затем Уитни, заставил ее замолчать. | Então, Whitey fê-la calar-se. |
| Но его заставили замолчать. | Desta vez tramaram-no. |
| Вам не удастся это замолчать, сэр. | Não vão encobrir nada. |
| - Замолчать. | - Nada de encobrir! |
| Я пришел вздремнуть, попроси Антонио замолчать. | Mas enlouqueceste! Perdoa-me, Adelì. |
| Вы можете замолчать, леди? Пожалуйста. | Minha senhora, se aquiete, por favor. |
| У французов руки в крови, у нас в крови, и мы однажды за это жестоко заплатим, говорю Вам. А я говорю Вам замолчать и есть. | O Amyas e eu nos amamos e vamos nos casar, por isso, vou mudar-me para cá. |
| Мы заставили замолчать существ, которые свободно общались на протяжении десятков миллионов лет. | Criaturas que eram livres de comunicar, durante dezenas de milhões de anos, foram efectivamente reduzidas ao silêncio. |
| Только этого мне не хватает. - А как еще ты заставишь ее замолчать? | Como esperas que ela fique calada? |
| - Ќайдите ее. - "аставьте замолчать. | Encontrem-na. |
Перевод слов, содержащих ЗАМОЛЧАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАМОЛЧАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki