ХУДШЕЕ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ХУДШЕЕ перевод и примеры
| ХУДШЕЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А самое худшее | E a pior coisa |
| А самое худшее | E a pior parte |
| А самое худшее | E o pior |
| было самое худшее | foi o pior |
| было худшее | foi a pior |
| в худшее | no pior |
| в худшее? | no pior? |
| верить в худшее | acreditar no pior |
| видела самое худшее | viste-me no meu pior |
| видишь ты - всё самое худшее | vês que estou no início de |
| всё самое худшее | estou no início |
| всё самое худшее | estou no início de |
| все самое худшее | o que há de pior |
| всё самое худшее ещё | estou no início de uma grande |
| всё самое худшее ещё впереди | estou no início de uma grande depressão |
ХУДШЕЕ - больше примеров перевода
| ХУДШЕЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Боюсь, эта пустыня - худшее место в Ливии. | Não conhecem essa parte do deserto. É a pior da Líbia. |
| Они мне скажут больше. Я теперь Готов узнать всё худшее. | Mais elas falarão... porque agora estou decidido a saber... pelos piores meios... o pior. |
| Но для Уолтера худшее - ожидать того что будет | Mas, para Walter, a parte ruim é a espera para que as coisas aconteçam. |
| И, что самое худшее, Херби, тут нет 80-го этажа, чтоб с него можно было бы спрыгнуть, если тебе этого захочется. | E o pior de tudo, Herbie sem um 80º andar donde saltar quando te apetecer fazê-lo. |
| Он смотрит на меня будто Я худшее создание во всём мире. | Ele olha para mim... como se eu fosse a coisa mais feia do mundo. |
| Раз ты , художник, подозреваешь худшее, что тогда должны подумать полицейские? | Se o senhor, um artista, suspeita do pior, o que irá a polícia pensar? |
| Мужайтесь, дети мои. Худшее позади. | Coragem meus filhos. |
| Послушайте-ка, герр Хан, в моей жизни уже случались ужасные неприятности, но худшее, что только могло со мной произойти, - это оказаться в компании подобных вам. | Ouça-me, Herr Hahn. Aconteceram coisas terríveis na minha vida. Mas a pior coisa que me aconteceu... foi encontrar homens como o senhor. |
| Я искал худшее в других, а нашел в себе. | Procurava o pior no próximo e o achei em mim mesmo. |
| Я ещё не сказала самое худшее. | Mas ainda não ouviste o pior. |
| Это самое худшее. | A pior parte. |
| С вами произойдет нечто худшее, чем смерть, мсье Лемми Коушн. | Converter-se-á em algo pior do que a morte. Converter-se-á numa lenda, Sr. Caution. |
| Худшее, что с тобой может случиться, это срок для черных. | A pior é a dos pretos. |
| Не скули, это бесполезно. Они глупые. Мы их любим, но это не самое худшее. | Nós gostamos delas, oferecemos-lhes uma oportunidade de ouro e elas deixam-nos na véspera de uma representação. |
| Также, логически, есть сотни переменных, каждая из которых может поставить нас в еще худшее положение. | Também, logicamente, existem centenas de variáveis e qualquer uma delas pode colocar-nos numa situação pior daquela em que estamos. |
Перевод слов, содержащих ХУДШЕЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод ХУДШЕЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki