ЮРИСДИКЦИЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЮРИСДИКЦИЯ


Перевод:


ж юр

jurisdição f


Русско-португальский словарь



ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО

ЮРИСКОНСУЛЬТ




ЮРИСДИКЦИЯ перевод и примеры


ЮРИСДИКЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
их юрисдикцияA jurisdição
моя юрисдикцияa minha jurisdição
моя юрисдикцияda minha jurisdição
наша юрисдикцияa nossa jurisdição
наша юрисдикцияda nossa jurisdição
Наша юрисдикцияtemos jurisdição
Наша юрисдикция неNão temos jurisdição
Наша юрисдикция не распространяетсяNão temos jurisdição
Наша юрисдикция не распространяется наNão temos jurisdição
твоя юрисдикцияa sua jurisdição
твоя юрисдикцияda tua jurisdição
федеральная юрисдикцияjurisdição federal
ХОсти, это моя юрисдикцияHosty, esta é a minha jurisdição
что это юрисдикция ФБРjurisdição do FBI
Это их юрисдикцияA jurisdição

ЮРИСДИКЦИЯ - больше примеров перевода

ЮРИСДИКЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
К сожалению, военная юрисдикция не распространяется на гражданских лиц.Infelizmente, os militares não têm jurisdição sobre os civis.
Мэтьюсон - не моя юрисдикция.Matthewson, sem jurisdição.
Это политический кризис на самом высоком уровне а юрисдикция Интерпола ограничена международными преступлениями.Isto tudo é um problema político de alto-nível e a jurisdição da Interpol é limitada a crimes internacionais.
Причал - наша юрисдикция, парни. Верно, но все графство под юрисдикцией шерифа.O cais pertence à nossa jurisdição.
Несомненно, это юрисдикция АНБ.Completamente. Isto está fora da jurisdição da ASN.
Юрисдикция клингонского Верховного Совета не распространяется на корабли в баджорском пространстве.O Alto Conselho Klingon não tem jurisdição sobre naves no espaço bajoriano.
... юрисдикция Акта Шермана как говорят мои адвокаты....além da jurisdição da Lei Sherman.
Юрисдикция.Jurisdição...
Он сказал, что мы вошли на Неосвоенные Территории. Ваша юрисдикция на них не распространяется.Ele disse que estamos nos territórios não-mapeados onde seu pessoal não tem jurisdição
Это моя юрисдикция.Porque esta é a minha jurisdição.
- Это не моя юрисдикция.- Não é a minha jurisdição.
Ну мне же не нужна юрисдикция, чтобы повидаться со старым другом.Não preciso de jurisdição para procurar um amigo.
Это моя юрисдикция.Esta é a minha jurisdição.
Даже если это правда, это не ваша юрисдикция.Mesmo se isso fosse verdade, você não tem jurisdição aqui.
Позвони русским и скажи, что это юрисдикция Интерпола.Contacte a Polícia Secreta Russa e diga-lhes que a Interpol tem autoridade aqui.


Перевод слов, содержащих ЮРИСДИКЦИЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЮРИСДИКЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

юрисдикция



Перевод:

ж.

jurisdiction

обладать юрисдикцией — have jurisdiction (over)

подлежать чьей-л. юрисдикции — be under the jurisdiction of smb.

Русско-латинский словарь

юрисдикция



Перевод:

- jurisdictio;
Русско-белорусский словарь 1

юрисдикция



Перевод:

юрысдыкцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

юрисдикция



Перевод:

юрысдыкцыя

Русско-болгарский словарь

юрисдикция



Перевод:

юрисдикция ж

Русско-новогреческий словарь

юрисдикция



Перевод:

юрисдикция

ж ἡ δικαιοδοσία.

Русско-казахский словарь

юрисдикция



Перевод:

1. (право производить суд) юрисдикция заңгерлік акт (сот жүргізу правосы); обладать юрисдикцей юрисдикция2. (подсудность) сотқа жататындық;- дело подлежит юрисдикци народного суда іс халық сотының құзыретіне жатады;3. (подведомственность) қарасты, қарауындағы;- это вне нашей юрисдикци бұл біздің заң құзіретімізге жатпайды
Русско-киргизский словарь

юрисдикция



Перевод:

ж.

1. юрисдикция (сот иштерин жүргүзүү укугу);

обладать юрисдикцией юрисдикцияга ээ болуу;

2. юрисдикция (сотко тиешелүү болуу);

дело подлежит юрисдикции районного суда иш райондук соттун юрисдикциясында каралат;

3. (круг вопросов, дел) юрисдикция (караштуу маселелер);

это вне нашей юрисдикции бул биздин юрисдикцияга кирбейт.

Большой русско-французский словарь

юрисдикция



Перевод:

ж. спец.

juridiction f

Русско-латышский словарь

юрисдикция



Перевод:

jurisdikcija

Русско-польский словарь

юрисдикция



Перевод:

jurysdykcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

юрисдикция



Перевод:

Rzeczownik

юрисдикция f

jurysdykcja f

Русско-польский словарь2

юрисдикция



Перевод:

jurysdykcja;

Русский-суахили словарь

юрисдикция



Перевод:

юрисди́кция

hukuma (-)

Русско-итальянский экономический словарь

юрисдикция



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

юрисдикция



Перевод:

giurisdizione

Большой русско-итальянский словарь

юрисдикция



Перевод:

ж. юр.

giurisdizione

Большой русско-чешский словарь

юрисдикция



Перевод:

pravomoc

Русско-чешский словарь

юрисдикция



Перевод:

pravomoc
Большой русско-украинский словарь

юрисдикция



Перевод:

сущ. жен. родамор., юр., полит.юрисдикція

2020 Classes.Wiki