АБСТРАКЦИОНИСТ ← |
→ АБСУРД |
АБСТРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
абстракция | abstracto |
абстракция | abstrato |
АБСТРАКЦИЯ - больше примеров перевода
АБСТРАКЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот турболифт - просто абстракция. | Este elevador é apenas uma abstração. |
Это не абстракция, Мэнди. | Isto não é abstracto. |
Люди что-то думают про Патрика Бейтмена... но это абстракция, а не я сам... нечто иллюзорное, существующее отдельно от меня. | Existe uma ideia de um Patrick Bateman, algo de abstracto, mas não existo realmente; só uma entidade, algo de ilusório. |
Термин "террорист" — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. | Eu comecei a olhbar para o metal derretido. |
Бога ради, это же такая абстракция! | É tão abstrato. |
Термин "террорист" — пустая абстракция, созданная для любого человека или группы людей, которые выбрали путь противостояния правящей верхушке. | O termo "terrorista" é uma designação vazia para qualquer pessoa ou grupo que escolha desafiar o estabelecido. |
Так как человек не способен примирить разум и материю, он имеет тенденцию наделять идеи жизнью, потому что он не может признать того, что чистая абстракция существует только в нашем мозгу. | Como o Homem é incapaz de conciliar o espiritual e o material, tende a conferir uma espécie de entidade às ideias, porque não suporta a noção de que o puramente abstracto apenas existe no nosso cérebro. |
Рисунок необязательно должен быть точным. Это может быть и абстракция, что угодно. | Não precisas de ser representativo, podes ser abstracto, fazer o que quiseres. |
Значит Цикл подождет, но все равно это абстракция. | Isso deixa o ciclo em segundo plano, mas ainda é especulação. |
- Мне нравится. Это абстракция. | Eu gosto, é abstracto. |
Но это... это абстракция. | - Isto é abstrato. |
Это абстракция! | É abstracta. |
У тебя в голове уже наверное сплошная абстракция.. | A tua cabeça deve estar uma confusão. |
Это абстракция, йо! | É arte abstrata! |
Это абстракция. | É muito abstrato. |