АКТЕРСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
актёрский	dos atores
актерский	elenco
актерский состав	elenco de
актерский состав	o elenco
актерский состав фильма	elenco de
актерский состав фильма	o elenco de
весь актерский	elenco todo

АКТЕРСКИЙ - больше примеров перевода

АКТЕРСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Актёрский профсоюз - люди серьёзные!	O sindicato dos atores de teatro é muito poderoso!
Как актерский состав фильма Феллини.	Como o elenco de um filme do Fellini.
Я хочу чтобы весь актерский состав знал... как я ценю ваше пребывание на экране.	- Sei qce é difícil. Qcero qce o elenco todo saiba o qcanto agradeço ficarem na tela.
Я подаю коллективный иск против режиссера от лица всех, кого не взяли в основной актерский состав.	vou mover uma acçao judicial contra o director... em nome de toda a gente que nao entra na peça.
Я слышала, актерский состав просто ужасен.	E o elenco até agora é péssimo.
Это не актёрский кемпинг. И подумаешь - на день раньше.	Não é um acampamento de atores e sim, vim um dia mais cedo.
Не важно, насколько богат мой актерский опыт, но голоса у меня уже нет.	eles não estão errados. Por muito que refine os meus conhecimentos, a verdade é que a voz não existe.
Мой актерский талант.	O meu talento como actor.
Конечно, я твой должник, ведь это ты мне дал этот проклятый актёрский талант!	Estou em dívida para contigo por este talento para a arte dramática.
- Ну, как Вам сказать... Там практически полностью женский актёрский состав, и фильм называется "Соната кастрации".	Bem, o elenco é quase todo feminino e intitula-se Sonata Para Uma Castração.
А вот и основной актёрский состав сегодняшнего фильма - семейство Гриффинов.	E aqui estão as estrelas do filme de hoje, a família Griffin.
- Новые? - Актерский талант.	Do tipo que sabe representar.
Те, у кого есть актерский талант, знают это.	Quem a tem, apercebe-se logo.
Да, это не первый мой актёрский опыт.	Sim, já tinha representado.
Прежний Дэннис сказал бы "Ди, твой актёрский поезд ушёл десять лет назад.	"Dee, as tuas hipóteses de te tornares actriz são nulas.