АКТИВНОСТЬ ← |
→ АКТИВЫ |
АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
активный | activa |
активный | activo |
активный | ativo |
активный и | activo e |
Активный ингредиент | ingrediente activo |
активный член | um membro activo |
очень активный | muito activo |
очень активный | muito ativo |
АКТИВНЫЙ - больше примеров перевода
АКТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Высокий, активный, красивый. | - Da sua idade. |
Он невероятно активный индивидуум. | Ele é... um indivíduo extremamente dinâmico. |
- Нет, я предлагаю активный бег. | Não, estou a sugerir fuga activa! |
Возможно, слишком активный химический состав почвы уничтожил органические молекулы, молекулы на основе углерода. | Talvez a reacção química da superfície tenha destruído as moléculas orgânicas, moléculas baseadas no carbono. |
- Он очень активный. | Constantemente. |
Кажется, Гомер Симпсон, только более активный и находчивый. | Parece ser o Homer Simpson, apenas mais dinâmico e diligente. |
Так, так, так. Наш активный, молодой помощник управляющего. | Muito bem, o nosso espantoso jovem executivo. |
ты уж слишком активный.... что мне делать с этой женщиной. | Você tem muito disto. De qualquer maneira, eu não sei o que fazer com aquela mulher |
Я больше не активный общественник. | Já não estou para me juntar. |
Правда в том, что ты тихий, чувствительный... но если я готова рискнуть... я узнаю, что внутри ты на самом деле: остроумный, активный, страстный, любящий, преданный... Такси! | A verdade é que és do tipo sensível e calmo e, se estiver disposta a arriscar, talvez venha a conhecer o teu verdadeiro eu, engraçado, aventureiro, apaixonado, terno, leal, táxi! |
"Активный член группы бритоголовых обвиняется в убийстве" | FAMOSO SKINHEAD ACUSADO DE HOMICÍDIO |
Похоже, что здесь есть какой-то активный файл. Но, если удача от нас отвернется, я бы хотела отметить, что команда "Вояджера" действовала исключительно мужественно и храбро. | Parece que tem um arquivo ativo aqui ...nossa sorte acabe gostaria que constasse dos registros que a tripulação... |
Переводи приборы на активный режим. | Verifica as medidas de emergência. |
активный компонент - selenium сульфид. | O ingrediente activo é o sulfureto de selénio. |
Извените подлобный отдел гипер активный | - O quê? - Não sei. |