ВТЯГИВАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВТЯГИВАТЬСЯ


Перевод:

нсв см втянуться


Русско-португальский словарь



ВТЫКАТЬСЯ ←

→ ВТЯНУТЬ



ВТЯГИВАТЬСЯ перевод и примеры


ВТЯГИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВТЯГИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мне действительно нужно снова втягиваться в работу.Estou envolvida no meu trabalho de novo.
Немного неестественно, но кажется я начинаю втягиваться.É pouco natural, mas acho que estou a apanhar o jeito.
Монро начинает втягиваться в бой.Monroe está a começar a entrar no combate.
Не понимаю, зачем мне втягиваться в это.Não sei porquê é que tenho que ser metida nisto.
Сейчас не самое лучшее время, чтобы втягиваться в проблемы Линн.Talvez não seja a melhor altura para te envolveres nos problemas da Lynn.
вы знаете, я действительно не хочу в это втягиваться.- Sinto falta do sabor da pele dela. - Estou a ver...
-А-а, я-я был бы польщен, Но я стараюсь не втягиваться в чужие домашние ссоры.Eu iria ficar lisonjeado, mas eu tento não me envolver, nas guerras domésticas das outras pessoas.
Но мне приходиться, конечно же, втягиваться в дебаты, так как мистер Клейнфелтер, подозреваемый в убийстве, жертва подставы правительства.Mas acabei entrando em um debate sobre se o Sr. Kleinfelter é vitima de uma armadilha do governo.
По какой-то причине, я начал втягиваться.Por alguma razão, eu comecei a gostar.
Чем сильнее ты позволяешь ей втягиваться, тем больше вреда ты ей наносишь.Quanto mais fundo a deixar ir, mais mal estará a fazer-lhe.
Естественно, я предполагала, что вы будете постепенно втягиваться...Assumi naturalmente que gradualmente introduzisses etapas...
Втягиваться?Etapas?
Знаешь, я как только когда я подумал, что начал втягиваться в это... Я опустился во всё это... В самый низ.Quando eu pensava que começava a apanhar o jeito disto, bati completamente no fundo.


Перевод слов, содержащих ВТЯГИВАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ВТЯГИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

втягиваться



Перевод:

втянуться

1. (в вн.; привыкать) get* used / accustomed (to); (увлекаться) become* keen (on)

2. страд. к втягивать

Русско-белорусский словарь 1

втягиваться



Перевод:

1) разг. уцягвацца

(о жидкости — ещё) усмоктвацца

(присоединяться — ещё) далучацца

2) (привыкать, увлекаться, пристращаться) разг. уцягвацца

см. втянуться

3) страд. уцягвацца

усмоктвацца

далучацца

усцягвацца

см. втягивать

Русско-белорусский словарь 2

втягиваться



Перевод:

зацягвацца; уцягвацца

Русско-новогреческий словарь

втягиваться



Перевод:

втягивать||ся

(привыкать) συνηθίζω, μαθαίνω/ ρίχνομαι μέ τά μούτρα (пристраститься):

\~ся в работу ἀρχίζει νά μοῦ ἀρέσει ἡ καινούρια δουλειά.

Русско-казахский словарь

втягиваться



Перевод:

несов., см. втянуться
Русско-киргизский словарь

втягиваться



Перевод:

несов.

1. см. втянуться;

2. страд. к втягивать.

Большой русско-французский словарь

втягиваться



Перевод:

1) см. втянуться

2) страд. être + part. pas. (ср. втянуть)

Русско-латышский словарь

втягиваться



Перевод:

virzīties iekšā, ievirzīties; jaukties iekšā, pīties iekšā, iejaukties, iepīties, iedzīvoties

Русско-польский словарь

втягиваться



Перевод:

wchodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

втягиваться



Перевод:

Czasownik

втягиваться

wchodzić

zagłębiać się

Przenośny Potoczny wciągać się

wdrażać

Русско-персидский словарь

втягиваться



Перевод:

فعل استمراري : فرو رفتن ؛ عادت کردن

Русско-таджикский словарь

втягиваться



Перевод:

втягиваться

кашида шудан; кашола карда дароварда шудан

Большой русско-итальянский словарь

втягиваться



Перевод:

trovarsi coinvolto (in qc)

я постепенно втянулся в эту довольно странную жизнь — man mano mi sono abituato a questa vita piuttosto strana


2020 Classes.Wiki