dizer de um só fôlego, disparar de uma vez tudo o que queria dizer

совер. прям., перен. выпаліць

сов. разг.

1. (выстрелить) атуу, атып жиберүү;

2. что, перен. (сказать) айтып салуу, айтып жиберүү, айтып таштоо.

разг.

1) (выстрелить) faire feu

выпалить из чего-либо — tirer un coup de qch

2) перен. (сказать) dire vt à brûle-pourpoint

он выпалил всё сразу — il a tout dit d'un coup

izšaut; izgrūst; izdedzināt, izsvilināt, nosvilināt, nodedzināt

сов. разг.

1) (выстрелить) disparar vt, hacer fuego, tirar vt

выпалить из ружья — disparar la escopeta

2) вин. п. (сказать) decir a quemarropa (a boca jarro), espetar vt; fletar vt (Ар., Чили, Перу)

Czasownik

выпалить

wypalić

Przenośny wygarnąć

1) испалити, пуцати

2) казати, неочекивано рећи, бубнути

1.атып җибәрү 2.күч.сөйл.әйтеп салу (ташлау)

выпалить

тир паррондан, тир холӣ кардан

сов. от выпаливать

vyhrknout

Деепричастная форма: выпалив

Дієприслівникова форма: випаливши

сов. от выпаливать