ВЫСТРЕЛИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВЫСТРЕЛИТЬ перевод и примеры
| ВЫСТРЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в меня выстрелить | dar-me um tiro |
| в тебя выстрелить | disparar em ti |
| выстрелить | atirar |
| выстрелить | disparar |
| выстрелить в меня | atirar em mim |
| выстрелить в мистера | atirar no Sr |
| выстрелить в нее | atirar nela |
| выстрелить из | disparar a |
| выстрелить из | disparar o |
| выстрелить из пистолета | disparar a arma |
| выстрелить из пушки | disparar o canhão |
| выстрелить мне в | dar-me um tiro na |
| выстрелить себе в | dar um tiro na |
| выстрелить тебе | dar-te um tiro |
| выстрелить тебе в | dar-te um tiro na |
ВЫСТРЕЛИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫСТРЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он оказался полным придурком, позволив выстрелить себе в спину! | Devia ser um grande idiota para levar um tiro pelas costas. |
| Я бы не смогла в него выстрелить! | Não o podia evitar! |
| Уноси свои лапы отсюда, или я заставлю тебя выстрелить из этого пистолета. | Tira as patas de cima de mim ou obrigo-te a usar essa pistola. |
| Он мог выстрелить сверху. | Podia ter disparado enquanto se levantava. |
| Но, святая макрель, всегда когда мы хотели из нее выстрелить, - боялись, что корабль развалится на части. | Mas, diabos me levem, de cada vez que as disparávamos, todo o navio parecia desfazer-se. |
| - Почему бы не попробовать выстрелить в нее? | - Porque não disparamos? |
| До той самой минуты,.. ...когда я не смогла выстрелить снова. | E era tudo o que significavas... até há um minuto atrás quando não fui capaz de disparar novamente. |
| - Еще попробовать, выстрелить ближе? | - Posso atirar um pouco mais perto? |
| Осторожнее, может выстрелить. | Cuidado aí, pode disparar! |
| Тебе необходимо выстрелить в тот момент, когда он закончит произносить следующую фразу: | Vais atingi-lo exactamente no instante em que ele concluir a frase |
| Просто если за нами погоня, я хочу выстрелить первым. | Se vierem aí, quero dar o primeiro tiro. Vem cá para fora. |
| Там, в салуне мне на минуту показалось, что ты был готов выстрелить. | No Saloon pensei por momentos que ias disparar contra mim. |
| Он даже не успел выстрелить, капитан. | Ele nem teve hipótese de disparar. |
| - Чтобы через них выстрелить. Это может также решить проблему со связью лейтенанта Ухуры. | Pode aliviar o problema das comunicações da Tenente Uhura. |
| - Только попробуйте выстрелить. | Se você se mover dou-lhe um tiro nas tripas. |
Перевод слов, содержащих ВЫСТРЕЛИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВЫСТРЕЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki