ГНУСНО перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ГНУСНО перевод и примеры
| ГНУСНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ГНУСНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сожалею, что они так гнусно обошлись с вами. | Lamento se eles vos trataram mal. |
| Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного... Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне. | Se alguma vez se levantasse cedo, talvez descobrisse pequenos artigos de interesse geral, que evitassem no futuro de ficar enredado numa mentira tão grande e fantasiosa como a que me acabou de contar! |
| Тут легион чертей вокруг меня кружиться стал и завывать мне в уши Так гнусно, что от этих страшных криков, дрожа, проснулся я. | Entretanto, pensei, uma legião de sórdidos demônios me cercaram, e lançaram para o fundo de meus ouvidos gritos de tal modo hediondos que o próprio ruído me despertou em sobressalto, |
| – Но это гнусно! | - Um truque sujo. |
| Это гнусно. | Nã o, acho ridículo. |
| - Кто так гнусно перданул? | Que cheiro é este? |
| - Гнусно. | - Que espanto! |
| Гнусно, что ты меня подвергаешь этим сравнениям и метафорам. | Não é justo cobrires-me de parecenças e metáforas. |
| Это гнусно. | Cheira mal. |
| Это очень гнусно. | É patético. |
| Звучит достаточно гнусно, можно попробовать. | - Parece horrível o suficiente. |
| Эван поступил непорядочно и гнусно. | O que o Evan fez foi nojento e errado. |
| Почему ты так гнусно ведешь себя с братом? | - Porque é que és uma besta com o teu irmão a toda a hora? |
| Это гнусно, Мэдди. | Isso é lixado, Maddy. |
| Да, я гнусно поступил. | Sei. Foi uma babaquice da minha parte. |
Перевод слов, содержащих ГНУСНО, с русского языка на португальский язык
Перевод ГНУСНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki