АНКЕТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
анкета | formulário |
анкета | questionário |
анкета для | o questionário de |
анкета для | questionário de |
твоя анкета | teu formulário |
эта анкета | este questionário |
Это анкета | É um questionário |
АНКЕТА - больше примеров перевода
АНКЕТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот ваш отчет с места происшествия, предварительный отчет, отчет с места происшествия, анкета, которая должна быть заполнена для коронера. Все это надо напечатать три раза. | Formulário local, formulário preliminar... formulário do acidente, questionário da morgue para preencher... que tem que ser escrito em triplicado. |
Вот анкета. | Preencha a ficha. |
Анкета у вас? - Да, вот она. | Tem o seu impresso de empréstimo? |
Мистер Харпер, это анкета на второе собеседовоание в министерство финансов Европейского Союза. | Sr. Harper, esta é uma candidatura de subnvel dois para o Ministério Financeiro da União Europeia. |
Вот анкета, только предупреждаю, что и без вас полно желающих. | Aqu tens. Tenho de avisar-te, tenho ali um monte de currículos. |
- Что это? Анкета потенциального донора. | Um questionário para doadores potenciais. |
Ей понравилась наша анкета, но можем не понравиться мы. | Ela gostou do nosso formulário, mas pode não gostar de nós. |
В полиции замечательная анкета. | Ei, alugaste uns filmes. - Sim, não te incomodes a ver. Eu só... |
Смотрите, это самая большая анкета в мире. | Vejam só! O maior bloco de notas do mundo! |
У нас есть записи педиатров, несколько десятков записей скорой, наша анкета, заполняемая при принятии на лечение. | Temos os registos pediátricos, os registos das Urgências e o nosso próprio questionário. |
Слушай, мне просто нужна заполненная анкета к вечеру. | Está bem, só quero o teu formulário, até ao final do dia. |
Мне нужна анкета. | Preciso do teu formulário. |
Мередит, мне понадобится твоя анкета. | Meredith, vou precisar do teu formulário. |
Я... думаю, что мне все-таки понадобится анкета. | Eu... acho que afinal vou precisar de um. |
Мне все еще нужна твоя анкета. | Ainda preciso do teu formulário. |