ГРУДНОЙ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГРУДНОЙ


Перевод:


прл

peitoral, do peito; torácico


Русско-португальский словарь



ГРУДНИЦА

ГРУДЬ




ГРУДНОЙ перевод и примеры


ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - фразы
в груднойno tórax
в грудной клеткеno peito
в грудной клеткеno peito e
в грудной клеткеno tórax
в грудной клетке Анокаno peito do Anok
в грудной полостиna cavidade torácica
груднойpeito
груднойtorácica
груднойtórax
грудной иtórax e
грудной клеткеpeito
грудной клеткеpeito e
грудной клеткеtórax
грудной клетке Анокаpeito do Anok
грудной клеткиdo tórax

ГРУДНОЙ - больше примеров перевода

ГРУДНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три.O pai, a mãe, eu e o bebé de colo pequenito e as duas ou três irmãs de idades diferentes.
У него есть орган в грудной клетке, чье назначение мне непонятно.Mas tem mais um órgão no peito. Não posso especular sobre o que seja.
Кровотечение в грудной и брюшной полости.Hemorragia no tórax e abdómen.
Но я не грудной малыш!Não é uma festa para crianças.
Я как унтер-офицер санитарных войск устанавливаю, что причиной смерти являются семь пуль, застрявших в верхней части грудной клетки.Como sargento da brigada sanitária declaro que a morte foi causada por sete balas, alojadas na parte superior do tórax.
Когда ты в последний раз делал снимок грудной клетки?Quando foi a última vez que fizeste um raio-X?
Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах. Всё говорит о быстром и крутом падении.Há-de reparar nas grandes nódoas negras na caixa torácica, braços e pernas, consistentes com uma queda grande e aparatosa.
Я читал. Жертве нанесли удар сзади, с правой стороны грудной клетки,..Foi atacado pelo lado direito.
Ваш друг погиб в результате разрыва грудной клетки при помощи острого оружия, чуть не расколовшего сердце.O seu amigo morreu devido a uma intrusão na cavidade do peito por uma arma aguçada que quase lhe cortou o coração ao meio.
31 колотая рана грудной клетки и шеи, следов взлома нет, ничего не пропало отпечатков нет, в том числе на шиле.31 golpes. Não há impressões digitais, entrada forçada ou roubo. O picador não tem impressões.
"Множественные гематомы на правой стороне грудной клетки.Tem hematomas na parte direita do peito.
Под его обломками нашли умирающего человека с пробитой грудной клеткой и бледной мраморной кожей.Entre as vítimas estava um homem de pele estranha, cor de mármore ao luar. O seu peito foi fatalmente perfurado.
- Черт! - Давайте сюда грудной корпус.Era... antes...
- Пора ставить грудной корпус.Antes do quê?
Сделаем надрез по направлению от паховой области... к грудной клетке, вот так.Fazemos um corte desde a virilha até à cavidade superior do peito, assim.


Перевод слов, содержащих ГРУДНОЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ГРУДНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

грудной



Перевод:

1. прил. к грудь 1

грудной голос — chest voice

грудная клетка анат. — thorax

2. pectoral научн.

грудная кость = грудина

грудная жаба мед. — angina pectoris

грудные мышцы — pectoral muscles

грудной ребёнок — baby, infant; babe in arms

Русско-латинский словарь

грудной



Перевод:

- pectoralis (os);

• грудная клетка - thorax;

Русско-армянский словарь

грудной



Перевод:

{A}

կրծքային

Русско-белорусский словарь 1

грудной



Перевод:

грудны

грудной ребёнок — грудное дзіця (немаўля)

грудной голос — грудны голас

грудная жаба мед. уст. — грудная жаба

Русско-белорусский словарь 2

грудной



Перевод:

грудны

Русско-новогреческий словарь

грудной



Перевод:

грудн||ой

прил στηθικός, θωρακικός:

\~ая полость ἡ θωρακική κοιλότητα· \~ая клетка ὁ θώρακας {-αξ}· \~ая железа ὁ μαστός· \~ ребенок τό νήπιο, τό βρέφος, τό μωρό, τό βυζανιάρικο· ◊ \~ голос ἡ βαθειά φωνή· \~ая жаба мед. ἡ στηθάγχη, ἡ στενοκαρδία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

грудной



Перевод:

грудной: \~ ребёнок το βυζανιάρικο, το βρέφος \~έπ клетка о θώρακας
Русско-казахский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. кеуде;- грудная клетка анат. көкірек қуысы:2. емшектегі, емшек;- грудной ребенок емшектегі бала, емшек баласы.;-грудные плавники төс қанаттары
Русско-киргизский словарь

грудной



Перевод:

грудной, ­ая, -ое

1. грудь-га т.;

грудная клетка көкүрөк клеткасы;

2. эмчектеги;

грудной ребёнок эмчектеги бала;

грудная жаба мед. жүрөк оорунун бир түрү;

грудной голос коңур үн.

Большой русско-французский словарь

грудной



Перевод:

de poitrine; pectoral (scient)

грудная полость — région f thoracique

грудная клетка — thorax {-ks} m, cage f thoracique

грудная железа — mamelle f

грудное молоко — lait m de nourrice

грудная кость — sternum {-ɔm} m

грудная жаба мед. — angine de poitrine (или pectorale)

грудные мышцы — muscles pectoraux

грудной голос — voix f de poitrine

грудной возраст — l'âge m de l'allaitement

грудной ребёнок — nourrisson m, enfant m à la mamelle

Русско-латышский словарь

грудной



Перевод:

krūšu; krūts

Краткий русско-испанский словарь

грудной



Перевод:

прил.

de pecho, pectoral

грудная полость анат. — región torácica

грудная кость — esternón m

грудные мышцы — músculos pectorales

грудная клетка анат. — caja torácica, tórax m, costillar m, costillaje m

грудная железа анат. — glándula mamaria

грудной ребенок — niño de pecho (de teta), rorro m; guagua m (Ц. Ам., Ю. Ам.)

грудное молоко — leche de madre

••

грудная жаба уст. — angina de pecho (pectoral)

грудной возраст — edad de lactancia (de lactación)

грудной голос — voz de pecho

Русско-монгольский словарь

грудной



Перевод:

хөхний (хүүхэд), эхлэгч, туршла

Русско-польский словарь

грудной



Перевод:

piersiowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

грудной



Перевод:

Przymiotnik

грудной

piersiowy

Русско-чувашский словарь

грудной



Перевод:

прил.1. какар -ӗ; грудная клетка какар кӑшкарӗ2. чӗчӗ -ӗ; грудной младенец чӗчӗ ачй
Русско-персидский словарь

грудной



Перевод:

سينه اي ، ... سينه

Русско-норвежский словарь общей лексики

грудной



Перевод:

bryst-грудной ребёнок - spedbarn

Русско-сербский словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

грудни

грудна́я кле́тка — грудни кош

грудно́й ребёнок — одојче, сисанче-

грудно́й го́лос — дубок, пун глас

Русский-суахили словарь

грудной



Перевод:

грудно́й

-a kifua;

грудна́я кле́тка — kidari (vi-), kifua (vi-), mifupa ya mbavu мн.;грудно́й младе́нец — kitoto kichanga (vi-)

Русско-татарский словарь

грудной



Перевод:

-ая

-ое

1.анат.күкрәк ...ы; г. клетка күкрәк читлеге 2.имчәк ...ы; г. ребёнок бәби, имчәк баласы △ г. голос күкрәк тавышы

Русско-таджикский словарь

грудной



Перевод:

грудной

ширмак, ширхӯр

Русско-немецкий словарь

грудной



Перевод:

1) анат. Brust-

грудная клетка — Brustkasten m

2)

грудной ребенок — Säugling m

грудной голос — Bruststimme f

Русско-итальянский медицинский словарь

грудной



Перевод:

1) pettorale

2) toracico

Большой русско-итальянский словарь

грудной



Перевод:

прил.

1) di petto, pettorale, toracico

грудная клетка — cassa toracica

грудной голос — voce di petto

грудная жаба уст. — angina pectoris лат.

2) (о младенцах) che viene allattato, lattante, poppante

грудной ребёнок — lattante, poppante

Большой русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní

Русско-чешский словарь

грудной



Перевод:

prsní, hrudní, hrudníkový
Большой русско-украинский словарь

грудной



Перевод:

прилаг.грудний
Русско-украинский политехнический словарь

грудной



Перевод:

техн.

передній


2020 Classes.Wiki