ДАЛЬНИЙ ПУТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ДАЛЬНИЙ ПУТЬ перевод и примеры
| ДАЛЬНИЙ ПУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| гнал в дальний путь | pela qual se movem |
| гнал в дальний путь | pela qual se movem montanhas |
| дальний путь | longa caminhada |
| дальний путь | qual se movem montanhas |
| дальний путь | se movem montanhas |
| под ногами дальний путь | pés batem no chão Nesta longa caminhada |
| судов гнал в дальний путь | pela qual se movem |
| тысячи судов гнал в дальний путь | pela qual se movem montanhas |
| что тысячи судов гнал в дальний путь | mulher pela qual se movem montanhas |
| что тысячи судов гнал в дальний путь | pela qual se movem montanhas |
ДАЛЬНИЙ ПУТЬ - больше примеров перевода
| ДАЛЬНИЙ ПУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А под ногами дальний путь. | E os pés batem no chão Nesta longa caminhada. |
| А под ногами дальний путь. | Os pés batem no chão Nesta longa caminhada. |
| В тот день я не смог проделать дальний путь до работы. | Obrigado. Nesse dia eu sabia, que não conseguia conduzir aquele longo caminho, até ao trabalho. |
| Иногда молодые люди покидают свой дом и отправляются в дальний путь в поисках счастья. | Noutras partes do mundo jovens também saem de casa e viajam extensivamente em busca de um futuro promissor. |
| "Вооружившись сомнениями и предостережениями," "...они пустились в дальний путь, не заботясь о последствиях". | Noah e Allie representaram, de forma muito convincente, o papel de um rapaz e uma rapariga que seguiam por uma longa estrada, indiferentes às consequências. |
| Начинать отношения с девушкой - все равно, что пускаться в дальний путь. | Encetar uma relação com uma rapariga é como partir em viagem. |
| - До Галлии дальний путь. | - A Gália fica muito longe. |
| Дальний путь. | Isso fica a 4 estações de metro. Para quem não sai do bairro, isso é um grande salto. |
| Знаю, что это звучит по-идиотски, но если отправляешься в дальний путь, сюда, например, на встречу с человеком, то случай может свести с кем-то особенным, у тебя появляется шанс. | Eu sei que parece loucura, fazer este percurso todo, até aqui, para conhecer uma pessoa, mas de vez em quando, tu falas com alguém especial. E tentas a sorte! |
| Вскоре тебя ждет дальний путь. | Em breve viajará para longe. |
| В такой дальний путь мы медленно движемся вперед всей семьей. | A nossa família toda, embrulhados juntos numa viagem longa e lenta por todo o país? |
| Вот этот лик, что тысячи судов гнал в дальний путь. | A mulher pela qual se movem montanhas. |
| Тот лик, что тысячи судов гнал в дальний путь. | A mulher pela qual se movem montanhas. |
| Наденем на тебя кепку, отправимся в дальний путь, возьмём груз, поиграемся с радио и что ещё там делают дальнобойщики? | Podemos arranjar-te um chapéu de camionista, fazes-te à estrada, transportas alguma mercadoria, brincas com o rádio, ou seja o que for que os camionistas fazem. |
| Тот лик, что тысячи судов гнал в дальний путь. Сама. | A mulher pela qual se movem montanhas. |
Перевод слов, содержащих ДАЛЬНИЙ ПУТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ДАЛЬНИЙ ПУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki