ДРУГОЙ РАЗ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ДРУГОЙ РАЗ перевод и примеры
| ДРУГОЙ РАЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А в другой раз | Outras vezes |
| беседу в другой раз | conversa noutra altura |
| быть в другой раз | ficar para a próxima |
| быть, в другой раз | noutro dia |
| В другой раз | Agora não |
| в другой раз | melhor sorte outra vez |
| В другой раз | Noutra altura |
| в другой раз расскажу | história para outra altura |
| В другой раз, возможно | Em outra oportunidade, talvez |
| В другой раз, возможно | Talvez noutra altura |
| В другой раз, когда | Da próxima vez que |
| в другой раз, когда | noutra altura, quando |
| в другой раз, ладно | noutra altura |
| В другой раз, мистер | Faça o favor, Sr |
| в другой раз, хорошо | noutra altura, está bem |
ДРУГОЙ РАЗ - больше примеров перевода
| ДРУГОЙ РАЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Мы обсудим это в другой раз. | - Noutra altura falaremos sobre isso. |
| Как-нибудь в другой раз, когда я буду сильнее. | Hoje não, Alberto. |
| - В другой раз. | - Não, obrigado. |
| В другой раз, Уош. | Talvez noutra ocasião. |
| Может, в другой раз? | -Fica para a próxima. |
| Учитывая, что вы красивы и милы, в другой раз будьте осторожны, выбирая себе спутника. | Sendo simpática e bonita, para a próxima, tenha mais cuidado com a companhia que escolhe, sim? |
| Может быть, как-нибудь в другой раз. | Talvez noutro dia. |
| Может, в другой раз? | Talvez noutra ocasião, Sr. Neff. |
| В другой раз я буду ласков с Лорой, но сегодня посадите меня рядом с миссис Антон. | Serei gentil com ela outro dia. Esta noite, quero que me coloque ao lado da Sra. Anton. |
| В другой раз, я бы обиделась на... такую дерзость, особенно от доктора, ... чьё поведение оставляет желать лучшего. | Houve um tempo em que quando eu me sentiria ofendida... ante semelhante impertinência, particularmente vinda de um médico... cuja conduta deixa bastante a desejar. |
| Спасибо, продолжим как-нибудь в другой раз. | Talvez repitamos. |
| - В другой раз. | - É importante. |
| Позвони им. Заедем в другой раз. Нельзя. | Telefona-lhes a desmarcar. |
| Может быть в другой раз? | Se soubesse... Noutra altura. |
| Многие, конечно, предпочли прийти в другой раз и увидеть Марго, но оставшиеся охотно и долго аплодировали Еве. | A maior parte do público preferia voltar noutra altura para ver a Margo, Mas os que ficaram, aplaudiram Eve vigorosamente, |
Перевод слов, содержащих ДРУГОЙ РАЗ, с русского языка на португальский язык
Перевод ДРУГОЙ РАЗ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki