ЗАМЫКАТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМЫКАТЬСЯ


Перевод:



Русско-португальский словарь



ЗАМЫКАТЬ ШЕСТВИЕ

ЗАМЫКАЮЩИЙ




ЗАМЫКАТЬСЯ перевод и примеры


ЗАМЫКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЗАМЫКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я не буду замыкаться.Não me estou a isolar! Prometo que não me isolo!
Суть социализма - не замыкаться в себе, помогать людям и жить с ними в мире и согласии.O socialismo não existe para nos isolarmos, existe para nos dirigirmos aos outros e para com eles vivermos.
Знаешь, ты не должен замыкаться на работе.Não te podes deixar levar assim pelo trabalho.
Главное не замыкаться, не обрывать общение.O segredo é manter o diálogo aberto.
- Не стоит замыкаться на одном.Não te passes.
Я не люблю замыкаться в одной области...Não gosto de ser classificado...
Вы не думаете, что именно тогда вы начали, возможно... немного замыкаться в себе?Terá sido nessa altura que se começou a fechar um pouco?
Тим, вам не нужно замыкаться на этой идее.Tim, não quer ficar obcecado por isto.
Когда меня не станет, кто будет помогать тебе не замыкаться в себе?Quando eu partir, quem te vai ajudar a não ser tão fechada?
Не смей замыкаться в себе.- Não se pode ir abaixo de novo.
Сейчас он снова начал замыкаться в себе.Ele voltou a normalidade agora.
Я могу замыкаться в себе, отключаться...Eu posso-me afastar, desconectar-me.
Через год после этого Джудит начала замыкаться в себе.Cerca de um ano depois da Judith se ter mudado, ela começou a afastar-se.
Он перестал замыкаться в себе.Saiu da concha.
Тебе не стоит замыкаться.Não devia estar sozinho.


Перевод слов, содержащих ЗАМЫКАТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАМЫКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замыкаться



Перевод:

замкнуться

1. lock, be locked

2. (соединяться концами) be closed

3. (о человеке) become* / be reserved, become* / be sullen / withdrawn

замыкаться в себе, замыкаться в свою скорлупу — withdraw* into oneself, retreat into oneself; go* into one's shell идиом.

Русско-армянский словарь

замыкаться



Перевод:

{V}

փակվել

Русско-белорусский словарь 1

замыкаться



Перевод:

возвр., страд. замыкацца

замыкаться в своей скорлупе — замыкацца ў сваёй шкарлупе

Русско-белорусский словарь 2

замыкаться



Перевод:

замыкацца

Русско-новогреческий словарь

замыкаться



Перевод:

замыкать||ся

1. κλείνομαι·

2. черен. ἀπομονώνομαι:

\~ся в себе κλείνομαι στον ἐαυτό μου.

Русско-казахский словарь

замыкаться



Перевод:

несов.1. см. замкнуться;2. страд. от замыкать
Русско-киргизский словарь

замыкаться



Перевод:

несов.

1. см. замкнуться;

2. страд. к замыкать.

Большой русско-французский словарь

замыкаться



Перевод:

1) см. замкнуться

2) страд. être + part. pas. (ср. замкнуть, замыкать 2))

Русско-латышский словарь

замыкаться



Перевод:

aizslēgties, slēgties ciet; zaudēt spēkus, nogurt līdz nāvei, nojēgties, noņemties, nomocīties, nopūlēties; ieslēgties

Универсальный русско-польский словарь

замыкаться



Перевод:

Czasownik

замыкаться

Przenośny zamykać się

Русский-суахили словарь

замыкаться



Перевод:

замыка́ться

-jifumba

Большой русско-итальянский словарь

замыкаться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

замыкаться



Перевод:

uzavírat se

Русско-чешский словарь

замыкаться



Перевод:

uzavírat se
Русско-украинский политехнический словарь

замыкаться



Перевод:

(о токе) замикатися, стулятися


2020 Classes.Wiki