ЗАНОВО перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАНОВО


Перевод:

нрч

novamente, de novo; (еще раз) outra vez; (полностью) desde o começo; (по-новому) de outro modo, de outra maneira

- начать жизнь заново


Русско-португальский словарь



ЗАНИМАТЬСЯ ХЛЕБОПАШЕСТВОМ ←

→ ЗАНОЗА



ЗАНОВО перевод и примеры


ЗАНОВОПеревод и примеры использования - фразы
будем заново договариватьсяlidamos
будем заново договариваться сlidamos com o
будем заново договариваться с преемникомlidamos com o substituto
будем заново договариваться с преемником Чакаlidamos com o substituto
будто заново родилсяum homem novo
Введите зановоReinserir código
взрослым родится зановоidade adulta, deverá renascer
взрослым родится зановоidade adulta, deverá renascer à
взрослым родится заново, сidade adulta, deverá renascer à
взрослым родится заново, сidade adulta, deverá renascer à imagem
взрослым родится заново, с глазамиidade adulta, deverá renascer à imagem
Возможность начать жизнь зановоA possibilidade de recomeçar
Возможность начать жизнь заново наA possibilidade de recomeçar num paraíso
Возможность начать жизнь заново на золотой землеA possibilidade de recomeçar num paraíso de
все зановоde novo

ЗАНОВО - больше примеров перевода

ЗАНОВОПеревод и примеры использования - предложения
А заново построить!Para reconstruir!
Э нет, мы больше не будем затевать это заново.Bem, não vamos recomeçar.
ЭДДЕН ЭНДРЮС ЗАНОВО ВЫХОДИТ ЗАМУЖHOJE ELLEN ANDREWS VOLTA A CASAR
Тогда мне предстоит спорить с ним заново.Quando isso acontecer tenho de voltar a justificar-me.
Я готов заново прожить жизнь.Até quase que gostaria de viver a vida de novo.
"будьте готовы заново изготовить клише"."preparem-se para refaze-la".
Я приняла ванну и надушилась. Чувствую себя, как будто заново родилась.Aqui estou eu, banhada, perfumada e sentindo-me uma nova pessoa.
Как будто заново родилась.Bem revigorada.
Если вытоптали поля, посадите заново.Se destruírem o vosso milho, replantem-no.
Если мы объединимся, мы сможем построить его заново.Se nos mantivermos unidos, podemos reconstruir a casa.
Мириам, Если у Льюиса хватит смелости начать всё заново, я не подведу его.Se os Lewis têm coragem para recomeçar, não os desiludirei.
У нас ничего не осталось, и мы начнем все заново.Nós não temos nada para começar, mas vamos ter logo com certeza.
Ты новый человек, рожденный заново.És um homem novo! Renascido do que foste!
В моём подсознании достаточно лиц, чтобы заново населить всю землю.O meu subconsciente está cheio de rostos, suficientes para encher a terra.
Или его величеству угодно, чтоб в Тауэре вас заново крестили?A não ser que Sua Majestade pretenda.. batizar você de novo na Torre.


Перевод слов, содержащих ЗАНОВО, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАНОВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заново



Перевод:

нареч. (вновь)

(all) over again, from the start

строить всё заново — build* up everything (all) over again; rebuild* from bottom up (d.) идиом. разг.

Русско-латинский словарь

заново



Перевод:

- denuo; ab integro; iterum; rursus;
Русско-армянский словарь

заново



Перевод:

{ADV}

նորից

Русско-белорусский словарь 1

заново



Перевод:

нареч. нанава, нанова

Русско-белорусский словарь 2

заново



Перевод:

занава

Русско-болгарский словарь

заново



Перевод:

наново, отново

Русско-новогреческий словарь

заново



Перевод:

заново

нареч (вновь) ξανά, ἐκ νέου, πάλι(ν) / ἀπό τήν ἀρχή, ἐξ ἀρχής (сначала) .

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заново



Перевод:

заново ξανά, εκ νέου, από την αρχή
Русско-шведский словарь

заново



Перевод:

{²ån'y:o}

1. ånyo

Русско-казахский словарь

заново



Перевод:

нареч. жаңадан, қайтадан;- эту работу придется сделать заново бұл жұмысты қайтадан істеуге тура келеді;- написать что-либо заново бір нәрсені жаңадан жазу
Русско-киргизский словарь

заново



Перевод:

нареч.

жаңыдан, кайрадан;

эту работу придётся сделать заново бул ишти кайрадан жасашка туура келет;

написать заново что-л. бир нерсени кайрадан жазуу.

Большой русско-французский словарь

заново



Перевод:

à nouveau; à neuf (при ремонте)

написать заново — écrire à nouveau

Краткий русско-испанский словарь

заново



Перевод:

нареч.

de nuevo

Русско-монгольский словарь

заново



Перевод:

шинээр

Универсальный русско-польский словарь

заново



Перевод:

Przysłówek

заново

od nowa

Русско-чувашский словарь

заново



Перевод:

нареч. (син. вновь) ҫӗнӗрен, тепӗр хут; написать заявление заново заявление ҫӗнӗрен ҫыр
Русско-персидский словарь

заново



Перевод:

از نو ، مجددآ

Русско-норвежский словарь общей лексики

заново



Перевод:

på nytt

Русско-сербский словарь

заново



Перевод:

за́ново

поново, наново, изнова

Русский-суахили словарь

заново



Перевод:

за́ново

upya ед.;де́лать за́ново -fanya uруа

Русско-татарский словарь

заново



Перевод:

нар.яңадан, яңабаштан; сделать работу з. эшне яңабаштан эшләү

Русско-таджикский словарь

заново



Перевод:

заново

аз нав, аз сари нав, ба тариқи нав

Русско-немецкий словарь

заново



Перевод:

1) (снова) von neuem

2) (по-новому) aufs neue

3) (с самого начала) von vornherein, von Anfang an

Русско-узбекский словарь Михайлина

заново



Перевод:

boshqatdan, yangidan

Большой русско-итальянский словарь

заново



Перевод:

нар.

1) (вновь, по-новому) di nuovo; ex novo лат.

написать заново — riscrivere vt

2) (с самого начала) da capo, da principio

начнём заново! — ricominciamo daccapo!; riproviamo! (повторим!)

3) (снова, ещё раз) nuovamente, di nuovo, ancora una volta

я / он будто заново родился — mi / gli sembra di rinascere

Большой русско-чешский словарь

заново



Перевод:

novým způsobem

Русско-чешский словарь

заново



Перевод:

znovu, novým způsobem, ještě jednou
Большой русско-украинский словарь

заново



Перевод:

наречиевновь, по-новомузаново

¤ написать заново -- написати наново


2020 Classes.Wiki