м
aparelho m; (в организации) aparato, pessoal m, quadro m
- кассовый аппарат- копировальный аппарат- кухонный аппарат- слуховой аппарат- факсимильный аппарат- факс
АПОФЕОЗ ← |
→ АППАРАТУРА |
АППАРАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аппарат | a máquina |
аппарат | máquina |
аппарат | o OECM |
аппарат | Unidade |
Аппарат абонента | A pessoa com quem tenta |
Аппарат абонента | com quem tenta |
Аппарат абонента | pessoa com quem tenta |
Аппарат абонента выключен | A pessoa com quem tenta falar |
Аппарат абонента выключен | A pessoa com quem tenta falar está |
Аппарат абонента выключен | com quem tenta falar |
Аппарат абонента выключен | pessoa com quem tenta falar |
Аппарат абонента выключен или | A pessoa com quem tenta falar está |
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны | com quem tenta falar está indisponível no |
Аппарат для | É uma máquina de |
аппарат для диализа | máquina de diálise |
АППАРАТ - больше примеров перевода
АППАРАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Но аппарат-то цел. | - Se a máquina se tiver partido... |
- Суют шайбы в игральный аппарат. | A pôr fichas numa slot machine? |
Может этот аппарат играть что-нибудь другое? | Diz lá, essa máquina não sabe tocar outra coisa? |
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком. | Uma caixa registadora, prateada, com uma campainha. |
- Кассовый аппарат. | - Máquina registadora. |
—кажите, а этот ваш аппарат можно арендовать? | Diga-me, esse seu aparelho pode ser alugado? |
Насколько я знаю, ваш аппарат на дне моря. | Bem, tudo quanto sei é que a sua nave está no fundo do mar. |
Этой Джанет Маккензи... купим новый слуховой аппарат. | Para Janet McKenzie compraremos aquele aparelho auditivo. |
Полковник, этот аппарат Кока-Кола. | Coronel, a máquina da coca-cola. |
Ей можно было бы указать на дверь, но я подумала, что она может вам наговорить в ваш аппарат. | Muito vulgar. Devia të-la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquina. |
У меня есть аппарат для зрения, который называется глаза, для слуха - уши, для речи - рот. | Uma máquina para ver, que se chamam os olhos. Para ouvir, as orelhas. Para falar, a boca. |
Наш аппарат может уменьшить что угодно. | - Podemos encolher qualquer coisa. |
Аппарат. | Um aparelho. |
Аппарат. | Um aparelho... |
Я хочу еще раз взглянуть на аппарат. Вы знакомы с этой теорией? | Gostava de ver a sala de tratamento. |