КУДА ПОПАЛО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КУДА ПОПАЛО фразы на русском языке | КУДА ПОПАЛО фразы на португальском языке |
бьёт куда попало | Para combater |
он бьёт куда попало | Para combater |
слеп, он бьёт куда попало | Para combater |
КУДА ПОПАЛО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КУДА ПОПАЛО предложения на русском языке | КУДА ПОПАЛО предложения на португальском языке |
я всегда отцом зацикленным на этих прибамбасах типа кресло в машину, ремни безопасности, быть воврем€ дома следил чтобы ребенок не лазил куда попало, не бегал с острыми предметами. | Sempre fui um pai cuidadoso. Sou perito em bancos de carro, cintos de segurança, horas de dormir, de ir para casa, telefonar quando se chega, andar com objectos contundentes... |
Шест слеп, он бьёт куда попало. Безумная сила, разящая направо и налево. | Para combater as injustiças... tens que aprender a usá-lo correctamente. |
Шест слеп, он бьёт куда попало. | "Para combater injustiças..." |
не лепи куда попало! | Não coloques isto em qualquer lugar! |
Ты чего кидаешь мусор куда попало! | Não deveria jogar o lixo em qualquer lugar. |
Расплёскивая своё семя куда попало, скачет по оргиям. | Passa o tempo todo em orgias. |
Если клешня дорога, не суй куда попало. | Se lhe tocas, arranco-te a mão. |
Она не может лезть куда попало, не в этой юбке. | Não vai a lado nenhum, não com aquela saia. |
Нам приказано следить, чтобы японцы не совали свой нос куда попало. | O acordo é entre iguais. Temos ordens para não vos deixarmos andar à vontade. |
Это тебя научит не тыкать им куда попало. | Ensinou-te para onde deves apontar. |
Они бросали куда попало, Джей Би. | - Estavam totalmente perdidos. |
Они бросают мяч куда попало. | A bola era lançada ao acaso. |
[Злобно верещит] Ты отразил большинство встрелов, но ты должен не просто отражать их куда попало. | Aprendeste a maior parte da táctica de bloqueio... mas não devias deflectir a energia sem um rumo certo. |
люблю лезть куда попало. | de remexer nas coisas. |
Куда попало? | Foste atingido? |