ДЕЛО В ШЛЯПЕ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ДЕЛО ← |
→ ДЕЛО ДРЯНЬ |
ДЕЛО В ШЛЯПЕ перевод и примеры
| ДЕЛО В ШЛЯПЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДЕЛО В ШЛЯПЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я пару раундов давал ему использовать левую, но только он решил, что дело в шляпе, я ему врезал - левой, и правой, и левой. | Deixei-o atacar-me com a esquerda durante alguns rounds, quando ele pensava que estava a ganhar, dei-lhe um golpe seco... com a esquerda, com a direita, com a esquerda. |
| Покажем ему пленку, и дело в шляпе. | Mostramos-lhe a película, e é fácil. |
| Значит, дело в шляпе. | Descontraia-se. |
| Паяльник... И дело в шляпе. | Basta um pouco de gasolina, um maçarico. |
| Я дам тебе подсказку: заплати алименты, и дело в шляпе. | Disse que a ideia de voltar ao tribunal foi tua. |
| - Дело в шляпе! | - Na mala. |
| - Да, дело в шляпе! | - Na mala. |
| Дело в шляпе. | Ali mesmo. |
| Он встретил Скавулло и теперь думает, что дело в шляпе. | E acha que já tem tudo no papo. Tu és um rapaz bonito. |
| Встретить известного продюсера - и дело в шляпе. | Um homem com poder, que mexa os cordelinhos. |
| Скажи это ему, и дело в шляпе. | Diz-lhe isso a ele, e não falhas. |
| - если понравишься его матери, считай, дело в шляпе. | Dares-te bem com a mãe dele é como fechar o negócio. |
| - Он сказал что дело в шляпе. - Как обед? | Como foi o almoço? |
| - Дело в шляпе. | - Está no papo. |
| - 200 баксов, и дело в шляпе! | - Dê-me $200 e está feito. |
Перевод слов, содержащих ДЕЛО В ШЛЯПЕ, с русского языка на португальский язык
Перевод ДЕЛО В ШЛЯПЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki