ABANDONA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABANDONA
Перевод:
- nez I. vt. 1. (persoane) покидать— покинуть;бросать— бросить;оставлять— оставить;a-şi abandona familia покинуть свою семью. 2.
отказываться— отказаться от чего-л.;
забрасывать— забросить;оставлять— оставить;
а abandona un plan — отказаться от плана;а abandona gîndul — оставить мысль;
II. v/, (sport) сдаваться— сдаться;отказываться—отказаться от чего-л.;
Румынско-русский словарь
ABANDON ← |
→ ABANDONARE |
ABANDONA перевод и примеры
| ABANDONA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a abandona | отказаться |
| abandona | бросить |
| abandona aşa | так бросить |
| abandona copilul | бросить ребенка |
| abandona nava | покинете корабль |
| abandona nava | покину свой корабль |
| abandona niciodată | не бросит |
| abandona niciodată | не брошу |
| abandona postul | оставить свой пост |
| abandona pur | просто бросить |
| abandona vreodată | оставлять никогда |
| că mă vei abandona la | что ты прикроешь лавочку |
| că mă vei abandona la cel | что ты прикроешь лавочку, как |
| că mă vei abandona la cel mai | что ты прикроешь лавочку, как |
| Dacă îl vei abandona | Если ты уйдешь от |
ABANDONA - больше примеров перевода
| ABANDONA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| De ce nu te poti abandona si tu pe tine însuti ca femeia? | Ты держишься за нее так же, как она за своего отца. Не могу. |
| Ştiu că nu-i voi abandona niciodată. | - Они знают, что я их не предам. |
| - Nu abandona, laşule! - Aruncă prosopul! | Ты спятил? |
| - Nu abandona! | Я не могу. |
| - Continuă! Nu abandona acum! | Вернись и защищайся! |
| " Dar dacă situaţia mea nefericită stârneşte ceva milă pentru durerea mea, Tu nu mă vei abandona, ştiu asta. " | "Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня" |
| Nu te-am putut abandona, să-ţi împlineşti destinul Godwin ! | Я не мог оставить Вас на волю судьбы, Гудвин. |
| Va abandona Valencia? Va lăsa toată Spania fără protecţia? | Он покинул Валенсию, оставил Испанию без защиты? |
| Dar Cerul nu ne va abandona. | Не могут небеса нас оставить! |
| Uneori citeşti în ziare anunţuri de genul "Vândut pe motiv de plecare" ca şi cum ar fi o scuză pentru a abandona totul. | Иногда видишь в газетных объявлениях: продается, в связи с отъездом. |
| Nu te abandona, Watson. Prezintă-te la datorie. | Подчинитесь приказу и идемсо мной. |
| Condiţiile imperfecte nu sunt un motiv suficient de puternic pentru a abandona o misiune de 30 de miliarde de dolari. | Не идеальные условия не означают для меня, что я должен прервать миссию стоимостью в 30 миллиардов долларов. |
| Atunci îl vei abandona. | Потом вы можете оставить её. |
| Întrucât poliţia nu va găsi vinovatul, nu-şi va abandona pista prea curând. | Не найдя виновного, полиция не бросит этот след. Несмотря на своё алиби,.. |
| Te va coplesi si nu te va abandona niciodata. | Который наполнит Вас И никогда не оставит. |
Перевод слов, содержащих ABANDONA, с румынского языка на русский язык
Перевод ABANDONA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki