ALFABETIZARE	Перевод и примеры использования - предложения
Primii ani ai lui Leonardo în Florența au fost de formare pentru Muzica si alfabetizare, ceea ce el a reușit să se perfecționeze.	Первые годы Леонардо во Флоренции прошли за обучением музыке и грамоте, в чем он прекрасно успевал.
Programe de alfabetizare, conservarea podurilor închise... dominatia mondială.	Программы образования, сохранение наших любимых крытых мостов: мировое господство...
O campanie de strângere de fonduri pentru alfabetizare.	Это прием в рамках кампании "Грамотность в центре города".
Făceam un program de alfabetizare pentru femeile care ţineau piept Talibanilor.	Мы проводили программу ликвидации безграмотности для женщин, кто борется против движения Талибан.
Am aflat mai târziu ca Primaria a decis sa-mi dea un premiu pentru alfabetizare precum si un cec pentruprogresele facute.	И тут оказывается, что мэрия присудила мне награду за преодоление неграмотности, и денежную премию.
Consilier pe probleme de alfabetizare pentru... Stim cu totii cine este.	Советник по грамотности... мы все знаем, кто он.
Îmi era consilier în materie de alfabetizare.	Он повышал мою грамотность.
Parola lui e "alfabetizare".	Его пароль "грамотность".
Vezi tu, chestia asta rege al sugerii degetului, e cea mai bună ocazie a ta de a nega categoric orice implicare în vreo relatie romantică cu Mellie Grant, înainte să ajungi de tot râsul lumii. Iar acea comunitate de alfabetizare care te respectă asa de mult să citească despre cariera ta lungă si decorată ca artist al filmelor erotice.	Видите ли, ваше ноголаскательное величество, вашей единственной возможностью избежать превращения в посмешище нации - начать пылко отрицать любые романтические отношения с Мелли Грант, или все граматическое сообщество, что так высоко вас ценит, узнает все о вашей продолжительной и титулованной карьере
Am încercat să am o întrevedere cu el de câteva săptămâni să discutăm finanţarea unui program de alfabetizare.	Я несколько недель добивалась встречи с ним по поводу финансирования программы борьбы с неграмотностью.
Suntem pe locul 7 la alfabetizare, pe 27 la matematică, pe 22 la ştiinţă, pe 49 la speranţa de viaţă, pe 178 la imortalitate infantilă, pe locul al treilea ca venit pe familie, pe locul 4 ca forţă de muncă şi exporturi.	Мы 7 по грамотности, 27 в математике, 22 в науке, 49 по продолжительности жизни, 178 по детской смертности, 3 по семейному доходу 4 по рабочей силе и экспорту.
"Iniţiativa de Alfabetizare pentru Toţi"... LIFA.	Начальная Грамотность Для Всех LIFA
- Pentru alfabetizare.	К грамотности.
Știam pentru că fac pe mine ia a șasea perioadă de alfabetizare de calculator .	Я знала, потому что в школе была информатика.
Center-- alfabetizare trupa mea AC / VC Andrews se joaca.	В центре грамотности... будет играть моя группа AC/VC Andrews. [прим.пер. – микс группы AC/DC и Вирджинии Эндрюс]