ALIA перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ALIA


Перевод:

- i e z I. vr. 1. вступать—вступить в союз / в соглашение, заключать— заключить союз / соглашение. 2. (а se uni) соединяться—соединиться с кем-л. 3. ( a se înrudi) породниться с кем-л. 4. ( a se îmbina) сочетаться ipf. şi pf. 5. (metal.) сплавляться— сплавиться, смешиваться— смешаться;metalele se aliază металлы сплавляются. II. vt. 1. объединять—объединить. 2.

( metal.) — сплавлять—сплавить;

смешивать—смешать.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ALHIMIST ←

→ ALIAJ



ALIA перевод и примеры


ALIAПеревод и примеры использования - фразы
AliaАлия
alia cuприсоединиться к
putem aliaможем присоединиться
putem alia cuможем присоединиться к

ALIA - больше примеров перевода

ALIAПеревод и примеры использования - предложения
- Altfel se va alia cu Guntares. - Unde este?Где она?
Probabil că toate familiile se vor alia împotriva noastră.Возможно все пять семей объединятся против нас.
Mie de ce nu mi-aţi spus imediat? ! Perseveraţi în obiceiul ăsta prost de a vă alia cu toţii împotriva mea!Все время цепляетесь за эту свою глупую и омерзительную привычку объединяться всем против меня!
Eşti atât de anticomunista încât ţi-e teamă că aia se vor alia cu noi.И как твой муж терпит такую ярую антикоммунистку? Tы боишься, что Ватикан с нами объединится и тогда вам конец.
M-aş alia bucuros cu voi dacă aţi reda împăratului numele lui legitim.Я пожму ваши руки, если вы назовете Императора его законным именем.
Multumesc. Dar cred ca s-ar simti de parca ne-am alia impotriva ei.Но она же поймет что мы сговорились против нее.
Nu credeam c-o să apuc ziua când te vei alia cu un cardassian împotriva mea.Никогда не думал, что наступит день, когда ты встанешь на сторону кардассианца против меня.
Dacă ne vom alia cu Brakiri, vom fi observaţi.может, не нападут. Если мы войдем в союз с Бракири, нас заметят.
Terra nu se va alia niciodată cu un guvern care doreşte războiul.Земля никогда не заключит союз с правительством, которое погрязло в войне.
Calhoun spune ca Statele din Sud se vor alia împreună împotriva voastră şi atunci puteţi să uitaţi de realegere.Если же их отпустят - если это случится - Калхун уверяет меня, что Южные штаты объединятся в борьбе против вас,
Mi-a trecut prin cap că ne-am putea alia.А я решил, что мы неплохо работаем, связанные одной цепь .
Nu te alia cu puterea.Не вступай в сделку с властью.
Crezi că m-aş alia cu el?Может, думаешь, что я буду валять с ним дурака, так?
Alia cunoaşte cum gîndesc. Interzic constituţia.Алия знает мое мнение.
Pe cînd o să terminăm cu Alia, nici măcar hoţul de buzunare nu va fi în siguranţă.Когда Алия закончит, даже карманный воришка не будет в безопасности.


Перевод слов, содержащих ALIA, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

aliaj


Перевод:

- je s.n. 1. (metal.) сплав т.;

aliaj de fier — железный сплав, ферросплав;aliaj dur — твёрдый сплав;aliaj de lipit — припой;aliaj pentru lipire moale — мягкий припой;aliaj de litere — гарт;aliaj binar — бинарный / двойной сплав;

aliaj ne f ier os сплав цветнык металлов. 2.

( fig.) — смесь т.

alianţă


Перевод:

- te s.f. 1. (pol.) союз т.;

alianţă de politică si militară — военный и политический союз;alianţă de clasă — классовый союз;

( ist.) triplă alianţă тройственный союз. 2.

брак т., брачный союз;înrudire prin alianţă — свойство.

aliat


Перевод:

- a`tă, -aţi, -atei. adj. 1. союзный;

ţări aliate — союзные державы;

comandament aliat союзное командование. 2.

союзнический;armate aliate — союзнические войска. II. s.m. şi /. союзник — союзница;obligaţii de aliat — союзнические обязательства.


Перевод ALIA с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki