ALIANŢĂ	Перевод и примеры использования - фразы
A fost o alianţă	Это был союз
această alianţă	союз
aceasta alianta	этого союза
această alianţă	этот альянс
Această alianţă	Этот союз
Acum doreşte să inventeze o alianţă	И теперь он хочет создать союз
Acum doreşte să inventeze o alianţă	теперь он хочет создать союз
Acum doreşte să inventeze o alianţă cu	И теперь он хочет создать союз с
Acum doreşte să inventeze o alianţă cu	теперь он хочет создать союз с
Alianta	Альянс
Alianta	Альянса
Alianţa	Альянсу
alianţa	наш союз
ALIANTA	союз
Alianța	Союза

ALIANŢĂ - больше примеров перевода

ALIANŢĂ	Перевод и примеры использования - предложения
Înţeleg... Şi când s-a încheiat această Sfântă Alianţă?	И когда этот грешный альянс состоялся?
Fapte neplăcute, că o nouă alianţă... Pe care Triano, a aranjat-o cu vărul dvs Regal... Şi cu Prinţesa Carunei.	Неприятных фактов, таких, как новый альянс который Триано организовал для вашего кузена-монарха и принцессы Каруна.
Deci, vedeţi d-nilor... Alianţa lui cu Caruna, poate fi distrusă, printr-o singură împuşcătură.	Итак, как вы видите, месье его альянс с Каруна можно разрушить одним единственным выстрелом.
Fie că vânătoarea să fie reuşită, ca şi alianţa, organizată de Triano!	Пусть будет она столь же успешной, как новый альянс, организованный Триано!
Sau Ramon, va rupe alianţa noastră, înainte să fie făcută!	В противном случае Рамон разобьет альянс еще до того, как он будет установлен!
Dacă împiedica alianţa cu Karuna... Legiunile lui Napoleon, ne-ar cuceri într-o săptămână!	Если он предотвратит альянс с Каруна легионы Наполеона разобьют нас в течение недели!
Mă aştept ca tu, să-ţi aminteşti că eşti Lorenzo... Şi să consideri că căsătoria de mâine e doar pentru o alianţă politică.	Я надеялся, вы будете помнить, что вы сейчас Лоренцо который считает, что завтра будет обручен только по политическим соображениям.
Dacă Regele nostru nu va fi în capelă, nu vom fi niciodată într-o alianţă cu Caruna!	Если мы не доставим короля в часовню, Каруна не вступит в альянс!
Sau preferaţi să vedeţi, cum "alianţa" dvs... Aşteaptă calmă în faţa altarului?	Или предпочитаете смотреть, как ваш "альянс" безмятежно ждет у алтаря?
Este un bărbat sedus si vrăjit, în aliantă cu păgâna împotriva Angliei si a voastră.	Он заколдован.
Dar tu ai vrut aceasta alianta?	Ты ведь хотел этого союза?
Sunt încrezător, Lord Egbert, că eşti de acord cu această alianţă?	Ќадеюсь, лорд Ёгберт, вы одобр€ете этот союз?
Alianţa va ajuta poporul nostru.	Ётот брак нужен народу.
Dar nu dăm nimic rudelor leneşe prin alianţă.	Но - ни кусочка родне твоего мужа, этой банде бездельников!
Ar fi foarte nedrept din partea ta sa intretii o alianta cu altcineva in afara de mine.	Альянсе с кем-то кроме меня. Я всего лишь хочу жить своей жизнью.