ALIMENTA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALIMENTA
Перевод:
- tez L vt. 1. (a hrăni) питать —напитать, кормить—накормить. 2. ( a aproviziona) снабжать—снабдить;
а alimenta piaţa — снабжать рынок;
а alimenta oraşul си ара снабжать город водбй. 3.
заправлять—заправить;
а alimenta си combustibil заправлять горючим. 4.
( fig.) — усиливать—усилить, разжигать — разжечь;а alimenta — ига разжигать ненависть;
а alimenta о intrigă давать пищу сплетням. II. vr. 1.
— питаться ipf. 2. (a se aр roviziona) снабжаться—снабдиться. 3. заправляться—заправиться;a se alimenta cu benzină — заправляться бензином.
Румынско-русский словарь
ALIMENTA перевод и примеры
| ALIMENTA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| folosi pentru a alimenta | использовать для поддержания |
| L-am putea folosi pentru a alimenta | Сможем его использовать для поддержания |
| va alimenta | будет |
| ALIMENTA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| N-o poti alimenta doar cu Martini si gulas. | Его нельзя постоянно травить мартини и чебуреками. |
| Aş dori să te îmbraci şi pentru a alimenta de familie. | Я бы хотела приодеть и накормить семью. |
| Tu cu mitraliera şi eu te voi alimenta cu muniţie. | Ты с пушкой, а я с пулеметной лентой |
| Te voi duce până la Boracho, unde voi alimenta. | Нам нужно будет там заправиться. |
| Vom alimenta şi vom lua provizii din Vigo, în Spania. | Итальянская база в Средиземном море. |
| - Nu e o navă, de acolo putem alimenta cu luţ. | - Катер? - Это не катер, а луцеколонка. |
| Tu nu ai dreptul sa-l utilizezi pe Johnny pentru a-ti alimenta propriile tale fantasme. | Так нельзя, Витгенштейн. Вы не имеете право использовать Джонни в угоду своим фантазиям. |
| Putem alimenta avionul, | Сможете заправить самолет топливом? |
| Putem alimenta sistemele de arme treptat astfel încât nava să nu le detecteze ? | Мы можем включить оружейную систему постепенно, чтобы зонд незаметил? |
| Romulanii folosesc o singularitate pentru a-şi alimenta motorul warp. | Ромуланцы используют квантовую сингулярность как источник питания варп-ядра. |
| Am evacuat combustibilul. Ne vor alimenta în aer. | Я уже слил горючее, теперь нас заправят в воздухе. |
| Ne vor alimenta ? Iisuse ! Domnule ? | Танкер с горючим, говорите? |
| Avem destule baterii pentru... ..a alimenta o mica tara pentru o luna. | Батарея мощная, с ней можно месяц освещать небольшую страну. |
| Doar matricea energetică singură poate alimenta o flotă de nave stelare şi inteligenţa sa reprogramată corespunzător, poate face o mulţime de lucruri de la teraformare până la controlul planetar al vremii. | Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат-контроля. |
| Cu toată energia care radiază prin corpul meu, aş putea, probabil, alimenta un orăşel. | В моем теле курсирует столько энергии, что ее хватило бы на небольшой город. |
Перевод слов, содержащих ALIMENTA, с румынского языка на русский язык
Перевод ALIMENTA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki