- tari s.f. 1. питание п.;кормление и.;alimentare artificială искусственное питание. 2.
снабжение п., питание n.;alimentare a industriei cu materii prime — снабжение промышленности сырьём;( mil.) alimentare cu muniţii — снабжение боеприпасами;alimentare — си ара водоснабжение;alimentare cu energie — энергоснабжение;
alimentare cu aer подача воздуха. 3.
заправка /.;alimentare cu combustibil — заправка горючим.
ALIMENTARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ajutoare alimentare | продовольственной помощи |
Alimentare | генератор |
alimentare | питания |
alimentare cu apă | водопровод |
alimentare de | еду из |
alimentare de | питания |
Alimentare de rezervă | запасной генератор |
Alimentare de rezervă activată | Активируется запасной генератор |
alimentare Espheni | питания Эсфени |
alimentare este | питания - это |
alimentare este crimă | питания - это убийство |
alimentare în | питания в |
Alimentare întreruptă | Отключение электричества |
Alimentare pornită | Включить подачу топлива |
Alimentare repornită | Энергоснабжение восстановлено |
ALIMENTARE - больше примеров перевода
ALIMENTARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Cea mai mare reţea de alimentare, fabrici de hârtie, blocuri, uzine, păduri şi vapoare transoceanice. | Он владел бакалейными лавками, бумажными фабриками, жилыми домами,заводами, лесами, океанскими лайнерами. |
23 de pagini de reclame noi, toate produsele alimentare pentru copii. | 23 страницы новой рекламы, все детское питание. |
Nu existau garaje sau staţii de alimentare, iar şoferii, alimentau singuri cu carburant din canistre. | Не было ни мастерских, ни бензозаправочных станций. Пионеры-автомобилисты покупали бензин в аптеках. |
Nu glumesc... în fiecare noapte PTA îmi doresc să fi lucrat într-o staţie de alimentare. | Я не шучу,... в каждый вечер Родительского комитета я хочу работать на заправке. |
Ar putea face mai repede cu un cablu de alimentare. | Они могут сделать это и мотопилой, будет намного быстрее. |
Un cablu de alimentare nu este punctul. | Мотопилы нет в условиях задачи. |
Mergem la alimentare. | Мы идём заправляться. |
"Deschideţi robinetul verde de alimentare şi închideţi-l pe cel roşu. | "Откройте зелёный подающий вентиль и закройте красный." |
Deschideţi robinetul verde de alimentare şi închideţi robinetul roşu de alimentare. | "И открыть зелёный подающий вентиль, и закрыть красный подающий вентиль. " |
Vine chiar şi Tommasi, producătorul de paste alimentare. | - Даже Томмази, король спагетти! |
Este plin de energie. - L-am putea folosi pentru alimentare. | - Но мы можем использовать её в качестве топлива. |
Comandantul lor, doctor, crede alimentare cu apă noastre este de vina. | Их командир, Доктор, говорит, что всему виной наша вода. |
Nu este nimic în neregulă cu alimentare cu apă, nimic, la toate. | С водой все в абсолютном порядке. |
Ar trebui să se apropie de următorul punct de alimentare, adică de... | Посмотрим. Они должны подъезжать к следующему пункту заправки... то есть в Потсдорф. |
Retrageţi furtunele pentru alimentare cu combustibil şi propulsoarele de aer. | Убрать кабели системы подачи ракетного топлива. |