ALINIA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALINIA
Перевод:
- iezi. vt. 1. выстраивать—выстроить в линию / в ряд;располагать — расположить по прямой линии. 2. ( a îndrepta) выравнивать—выровнять;
а alinia un drum — выравнивать дорогу. II. vr. выравниваться—выровняться;
( mil.) строиться—построиться, становиться—стать в строй;
// ( comandă) la dreapta, v-aliniafi! — направо, равняйсь!
Румынско-русский словарь
ALINEAT ← |
→ ALINIAMENT |
ALINIA перевод и примеры
| ALINIA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alinia o echipa | соберёте команду |
| Daca nu poti alinia o echipa | Если вы не соберёте команду |
| nu poti alinia o echipa | вы не соберёте команду |
| se vor alinia | выстроятся |
| vor alinia | будут |
| vor alinia | выстроятся |
| ALINIA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vrei să spui că vom alinia oamenii pe muchia aripii... ca pe nişte saci cu cartofi? | Вы собираетесь подвесить пюдей,... ..как мешкискартошкой? |
| Nu putem alinia parabolica. | Мы не сможем направить тарелку. |
| Va alinia planetele şi le va aduce în armonie universală, înlesnind contactul cu toate formele de viaţă de la fiinţe extraterestre la animale de casă. | Она объединит планеты и принесет совершенную гармонию. и бесконечные контакты со всей жизнью, начиная от домашних животных и заканчивая инопланетянами. |
| Nu pot alinia inductorii de fază cu matricele ODN... | Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN... |
| Stelele se vor alinia şi ne vor zâmbi. | Звезды выстроятся и будут улыбаться нам. |
| Atacul se va alinia aşa. - Da. | Нападающие выстраиваются вoт так. |
| Daca nu poti alinia o echipa, liga te va expulza. | Если вы не соберёте команду, лига исключит вас. |
| Daca nu poti alinia o echipa de 9 oameni, tu si Kekambas ar trebui sa va duceti acasa. | Если вы не соберёте команду из девяти человек, то вы и Кекамбас отправитесь домой. |
| E bijuteria coroanei lumii subterane. Dacă îl convingem să vină... toţi ceilalţi se vor alinia în spatele lui... şi pe urmă... vom face treaba. | Если мы убедим его приехать все другие избранные будут только костяшками домино позади него и тогда ... тогда мы будем в деле. |
| Ne vom alinia când situaţia temperaturii este rectificată, bine? | Мы двинемся тогда, когда ситуация с температурой выправится, так? |
| I-au spus că Universul se va alinia şi ne va arăta că suntem pe calea cea bună. | Они сказали, что вся Вселенная установится и проявит, что мы на правильном... пути. |
| Vă jur, aş putea alinia 100 de bărbaţi gay, | Вот клянусь, если будет выбор из сотни ребят - |
| El credea că de data asta, aşteptările lui se vor alinia cu realitatea. | Он надеялся что в этот раз... его ожидания совпадут с реальностью. |
| "Am ridicat receptorul si Larry Summers tipa la mine ca mi-am bagat nasul in minunata inventivitate si ingeniozitate de pe Wall Street si in abilitatea lor de a se alinia cu noile produse financiare cum ar fi aceste derivative." | "Я взяла трубку, и Ларри Саммерс стал кричать на меня, что я мешала прекрасной изобретательности и находчивости Уолл-стрит и их способности выйти с новыми финансовыми продуктами, такими как эти деривативы". |
| Când de fapt, era luna care se alinia cu Pământul. | А на самом деле это была всего лишь Луна, ставшая спутником Земли. |
Перевод слов, содержащих ALINIA, с румынского языка на русский язык
Перевод ALINIA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki