ALINIAT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALINIAT
Перевод:
+1
s.n. v. alineat.
2- a`tă, -aţi, -dte adj. выстроенный, расположенный в ряд/в линию.
Румынско-русский словарь
ALINIAMENT ← |
→ ALINIERE |
ALINIAT перевод и примеры
| ALINIAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aliniat | Сомкнулись |
| aliniat pe | в шеренгу |
| bine aliniat | хорошо расставлены |
| de bine aliniat | хорошо расставлены |
| destul de bine aliniat | хорошо расставлены |
ALINIAT - больше примеров перевода
| ALINIAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| El însuşi le-a aliniat. | Он сам о них договаривался. |
| Vino aliniat pe direcţia est-vest. | Садитесь на восточно-западную полосу. |
| Am aliniat nava împotriva valurilor, m-am legat de timonă şi am eşuat pe colţul ăla de stâncă. | Я направил лодку прямо в пасть шторма, бросился к штурвалу и довел ее до этой вершины. |
| Ed, ceea ce este acest lucru nou ai aliniat? | Эд, и что это за новая вещь, которую ты подыскал? |
| "Pentru infractiunile prevazute de primul aliniat al articolului 530, adica violenta carnala si corupere de minori, casatoria pe care autorul infractiunii o încheie cu persoana jignita stinge însusi infractiunea" | Изнасилование, растление малолетних, всё, что вы совершили. "...дают большой срок, за исключением случая..." "...женитьбы преступника на обесчещенной персоне". |
| Apoi cei din SS i-au aliniat pe un rând i-au ridicat pe ruşi şi când mitralierele au tras, soldaţii au sărit înapoi ca să nu fie împroşcaţi de craniile care explodau. | И те эсэсовцы встали в шеренгу, обошли... Когда выстрелили ружья, солдаты отскочили, чтобы их не обрызгали размозженные головы. |
| Ne-au aliniat în faţa a 100 de yarzi de costiţă calitatea întâi. | Они нас всех выстроили перед котлами с отличным мясом. |
| Astfel că telescopul trebuia aliniat după o stea strălucitoare din aceeasi zonă si apoi cu zona neânsemnată de cer de la care, întreaga noapte, se acumula încet lumina galaxiei nevăzute. | Сначала телескоп будет направлен на яркую звезду, а затем переведен на пустой участок неба, с которого, за долгую ночь будет медленно накапливаться свет от невидимой галактики. |
| A aliniat 31 de autobuze. | Может, если бы их было только 30, он остался жив. |
| Cam 40 de minute târâş până acolo, o oră reparaţii şi aliniat antena, | - Примерно 40 минут, чтобы доползти туда... - [Рипли] Так. час на починку и наведение антенны. |
| Imediat după revoluţie... au aliniat toţi traficanţii de droguri, dependenţii... i-au dus în piaţa publică şi i-au împuşcat în ceafă. | Сразу после революции они собрали всех дилеров и всех наркоманов, выстроили их на площади и застрелили их в затылок. |
| Au luat oamenii, femei şi copii, şi i-au aliniat pe malurile fluviului... | Они привели этих людей, женщин и детей, и выстроили их на берегу реки. |
| Marte s-a aliniat corect. | ћарс вышел из фазы. |
| Am aliniat maşina perfect... | Я встал на совершенно одинаковом расстоянии... |
| Întreaga elită s-a aliniat ca să-l obţină, dar toate numele au fost respinse până la tine. | Адмиралы, генералы, все желали заполучить его, но были отклонены, пока не назвали твое имя. |
Перевод слов, содержащих ALINIAT, с румынского языка на русский язык
Перевод ALINIAT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki