ALINT перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ALINT


Перевод:

- furi s.n. (poetic) 1. ласка /.;ласковость /., нежность /.;un alint de mamă материнская нежность. 2.

( rar) (despre mişcare) — мягкость /., плавность /., изящество п., грациозность f.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ALINIERE ←

→ ALINTA



ALINT перевод и примеры


ALINTПеревод и примеры использования - фразы
alintласково
alintласковое
alintпрозвище
alint înласково
alint în multele-mi meditativeбывало, ласково
alint în multele-mi meditative rimeбывало, ласково
de alintласковое обращение
de alintнежности
I-am dat nume de alintласково я звал
I-am dat nume de alint înласково я звал
nume de alintласковое прозвище
nume de alintмилые прозвища
nume de alintпрозвище
termen de alintласковое обращение

ALINT - больше примеров перевода

ALINTПеревод и примеры использования - предложения
- Crei că e discret să-mi scrii scrisori pline de nume de alint, să mă aştepţi în trăsurăcu perdeaua trasă la uşa biroului, să mă aştepţi ăn faţa casei ?...писала мне письма, полные ласковых словечек, - караулила меня в карете с опущенными шторами у дверей редакции, около моего дома...
Să linguşesc şi vorbe dulci să-ndrug, Să mă hlizesc, s-alint, să-nşel, să mint,Вам просто завидно, что в милости мои друзья и я.
Spune-mi o vorbă de alint, chiar daca n-o înţeleg.Я знаю, что ты меня поняла. Да, да, да Простое нежное слово,
Este un termen de alint?Это что, такое выражение нежности?
Haide alint-o.Так она никогда не поправится.
"...sa ma hlizesc, s-alint, sa fac salut francez si plecaciunile de maimutoi..."Раскланиваться на французский лад, Не перенял ужимок обезьяньих,
Alint-o, apoi treci la fapte !Доставишь ей удовольствие, а затем сделаешь это!
Sa te alint?Одолжение тебе?
Georgia nu e de fata... deci sigur o fac sa te alint pe tine.Джорджии тут нет... Значит, это чтобы возбудить тебя.
Numele meu de alint.Это он меня так ласково зовет.
Ştii, bucălatul e... poate fi... un termen de alint.Знаешь, "кучеряшка"... это- может быть- проявлением нежности.
Si acum toti imi spun"amoreza de porcusori" (alint dat degetelor de la picioare n.a.)Вместо этого, весь мир зовёт меня "Любительницей пальчиков".
Este un alint din partea camarazilor de arme, domnule... pentru ca zbor mai jos ca rahatu de sarpe.Это уважительное прозвище, потому что я летаю ниже змеиного дерьма.
Asta a fost ideea aiurită, a mamei, pentru un nume de alint.Это мама когда-то придумала мне это прозвище.
Un nume de alintЭто такое ласковое прозвище.


Перевод слов, содержащих ALINT, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

alinta


Перевод:

alint I. vt. 1. (a mîngîia) ласкать ipf., нежить ipf. 2. (a răsfăţa) баловать. II. vr. 1. покачиваться изящно, колыхаться ipf., двигаться изящно, грациозно. 2. ( pe lingă cineva) ласкаться ipf. 3. (a se desfăta) баловать ipf. себя, нежиться ipf. 4.(fig.) alinta лелеять ipf.', a se alinta cu speranţa лелеять надежду;тешить себя надеждой.

alintare


Перевод:

- ţări s. f. 1. ласка /. 2. баловство n.

alintat


Перевод:

- a`tă, -aţi, -a`te adj. балованный, избалованный, изнеженный.

alintător


Перевод:

- toare, -ţo`ri, -toare adj. ласкающий, успокаивающий, утешающий;

cuvinte alintătorare — ласкательные слова.

alintătură


Перевод:

- ri s.f. баловство п.;шалость /.;каприз т.


Перевод ALINT с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki