ALTEORI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
alteori | а иногда |
alteori | иногда |
alteori doar | иногда просто |
alteori e | иногда |
alteori luptăm | иногда ссоримся |
alteori mai | иногда |
Alteori nu | А иногда нет |
alteori nu | иногда - нет |
alteori nu | иногда нет |
alteori prost | приливы и |
alteori, nu | А иногда - нет |
alteori, nu | иногда - нет |
bine, alteori | и отливы |
bine, alteori | иногда |
bine, alteori prost | приливы и отливы |
ALTEORI - больше примеров перевода
ALTEORI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Uneori, am noroc. Alteori, am şi mai mult noroc. | Иногда мне везет, иногда не очень. |
Alteori, e sovaielnic si pare lovit de un fel de slabiciune. | А иногда, он бывает неуверен и боится показаться слабым. |
Alteori, nu e deloc amuzant, dar simt nevoia să fiu cu ea. | Иногда это не так радостно, но я хочу быть только с нею. |
Uneori mă scoate din sărite, alteori... | От воды все приборы полопаются. |
Iar alteori... mă mai uit şi după femei. | А ещё... бывает... что я засматриваюсь на дам. - В церкви? |
Voinţa politică, care uneori există iar alteori nu. | Политическая поля, которая то есть, то ее нет. |
Adevărul este că uneori poti să simti ceva pentru un copil, alteori nu. | Так бывает, что иногда испытываешь такие чувства к ребенку которые больше не к кому не испытываешь. |
Alteori, când este inauntru... nu e inauntru | В остальных случаях, когда он там, |
Vreau o identificare precisă, alteori ne-om împusca noi însine. | Я хочу чтобы мы друг друга узнавали. Иначе, мы перестреляем друг друга. |
Alteori, cei sase spadasini decapitează virgina. | "Иногда эти шесть фехтовальщиков ритуально казнили девственницу. " |
Îl apucă în bucătărie, pe scări, pe scaune şi chiar pe masa de călcat. Alteori, mă întărâtă... | Мы занимаемся этим на кухне, на лестнице и даже на гладильной доске. |
Uneori rechinul pleca... dar alteori nu voia să plece. | Иногда акула уплывала, а иногда и нет. |
Ei bine, uneori câştigi, alteori pierzi ! | Нуу, Вы кого-то выбрали и Вы кого-то потеряли! |
Uneori îţi convine că sunt un poliţist cinstit, alteori nu. | Тем хуже. Ты сейчас не в состоянии рассуждать, и я тебя понимаю. |
Uneori aveai o privire severă. Alteori o anumită duritate. | Иногда вы смотрели на меня строго и даже с некоторой суровостью. |