ALTERCAŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
altercație | потасовка |
Altercaţie | Ссора |
altercaţie | ссору |
altercație | ссоры |
altercație | стычка |
altercație cu | ссора с |
altercaţie cu un | стычка с |
altercaţie fizică | драка |
altercaţie fizică | драке |
au avut o altercatie | подрались |
avut o altercație | была ссора |
avut o altercaţie | была стычка |
avut o altercaţie | ввязался в драку |
avut o altercatie | подрались |
avut o altercaţie cu | была стычка с |
ALTERCAŢIE - больше примеров перевода
ALTERCAŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
După plecarea noastră, Dix a avut o altercaţie cu cineva. | Сильвия, После нашего отъезда с пляжа, Дикс сцепился с одним человеком. |
Asa a început o nouă altercatie, între fostul primar, domnul Poulin, si agentul de asigurări, domnul Dupuis, în legătură cu leafa unui perceptor si benefiiciile pe care le putea scoate. | Тотчас же возникли новые пререкания между бывшим мэром и г-ном Дюпюи по поводу размера жалованья, получаемого сборщиком податей, и его побочных доходов. |
E o altercaţie în timpul serviciului ? | Это связано с исполнением обязанностей? Нет, сэр. |
Intri într-o altercaţie minoră, începi să tragi şi omori un bătrân. | Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика. |
Scott. Am avut o altercatie cu o nava Klingoniana, dar nu au avut taria sa lupte. | У нас была небольшая стычка с клингонским кораблем, но ему не хватило смелости. |
El a fost implicat in acea altercatie dintre oamenii tai si cei de pe-- | Предполагаю, он был замешан в той маленькой разборке между вашими-- Да, да, продолжайте. |
Să nu provoci vreo altercaţie cu Mike. | Но, Эд, чего мне совсем не хочется видеть, так это неприятностей с Майком. |
Izbucnise o altercaţie între tipp din teren şi bătrânii de la Yankee. | –азгораетс€ потасовка между парн€ми из лагер€ и старыми игроками "янкис". |
Aminteşte-ţi asta înainte să intri într-o altă altercaţie cu ei. | Вспомните это перед тем, как влезть в еще одну драку с ними. |
Se pare că au avut o altercaţie cu Klingonienii. | Может, если он выдает себя за главу Клингонской Империи. |
Asta a fost o altercatie. | Это была обычная ссора. |
Aparent Peggy de jos de la Desen... a avut o mică altercaţie cu cineva pe nume Susie. | Пегги из группы дизайна вчера ввязалась в небольшую ссору с кем то по имени Сюзи. |
Oamenii care au fost implicaţi în altercaţie... i-ai mai văzut înainte ? | И эти двое мужчин, вовлеченных в препирательство - вы видели кого-нибудь из них раньше? |
Pot rezolva o altercaţie la nevoie. | Они имеют тенденцию улаживать конфликт. |
Am avut o altercatie cu ei in fata chioscului de ziare. | - Чего? С этими парнями я схлестнулся у киоска. |