ALTMINTERI перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
ALTMINTEREA ← |
→ ALTO |
ALTMINTERI перевод и примеры
| ALTMINTERI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Altminteri | В противном случае |
| altminteri | иначе |
| Altminteri | противном случае |
| altminteri, Atâta timp | вас иначе, пока |
| altminteri, Atâta timp | иначе, пока |
| altminteri, Atâta timp | на вас иначе, пока |
| altminteri, Atâta timp cât | иначе, пока |
| altminteri, Atâta timp cât voi | вас иначе, пока вы |
| altminteri, Atâta timp cât voi | иначе, пока вы |
| altminteri, Atâta timp cât voi | на вас иначе, пока вы |
| Altminteri, nu | В противном случае, не |
| Altminteri, nu există raţiunea | В противном случае, не на |
| Altminteri, nu există raţiunea de | В противном случае, не на чем |
| Dumnezeu să fac altminteri | бог смотреть на вас иначе |
| Dumnezeu să fac altminteri | мне бог смотреть на вас иначе |
ALTMINTERI - больше примеров перевода
| ALTMINTERI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ia-le, altminteri o să le înec. | - Убери их и брось в воду. |
| - Pentru că altminteri... - Îmi ţin gura. | - Я буду держать пасть закрытой. |
| Altminteri, va trebui să vă arestez. | Увижу вас после наступления темноты в городе - посажу. |
| Altminteri n-ar avea nici un sens s-o rog pe Charlotte în linişte. | Потому что, если это не так, нет смысла разговаривать с Шарлотой тихо. |
| Dar acesta nu a fost singurul ei păcat altminteri n-aş suferi atât în întuneric. | Но это был не только ее грех или я бы не путешествовал по темноте как сейчас. |
| George, trebuie să ne grăbim, altminteri... | Джордж, милый, мы должны поторапливаться, а то опоздаем. |
| Am dat porunci altminteri! Dar bietul a murit de cea dintâi, Purtată de-un Mercur înaripat; Cu-a doua vreun schilod călcând zăbavnic | Кто мне сказал, что в Тьюксберийском поле, когда меня одолевал уж Оксфорд, пришёл он мне на помощь и воскликнул: |
| Să-ndrepţi, cum te rugăm, acest păcat! De ce-aş trăi printre creştini, altminteri? Păcătuieşti, să ştii, atunci când lepezi | И я пришёл с толпою этих граждан, |
| De altminteri, este absolut nedemn. | Для меня это совершенно неоспоримо. |
| Altminteri, acuzarea unui ofiţer ar contraria curtea. | Обвинения в адрес офицера не понравятся суду. |
| Altminteri cineva va fi ruinat. | Либо "кому-то" не поздоровится. |
| N-am ştiut dinainte, altminteri nu m-aş mai fi dus ! | Я не знал этого заранее, а то бы и не поехал. |
| Altminteri te-aş pune să juri... şi să-mi spui o mulţime de lucruri... | Иначе я заставлю тебя поклясться... и сказать мне множество других вещей... |
| Mai strâns! Altminteri nu se umflă cum trebuie. | Потуже, или это не будет выпячиваться. |
| - Lasă-l, altminteri iar îţi dă sângele! | - Хватит, до крови дорежешь! |
Перевод слов, содержащих ALTMINTERI, с румынского языка на русский язык
Перевод ALTMINTERI с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki