alta, alţii, altele pron. nehot. 1. другой, инбй;не этот;пи el e vinovat, с/ altul не он виноват, а другой. 2.

следующий;

altul la rînd следующий. 3.

посторонний, чужой;

// a se ajuta i/чн pe alţii помогать друг другу;

i^nd unul, cîndaltul — то один, то другой;/?-о ureche a intrat, pe altula a ieşit — в одно ухо вошло, в другбе вышло;unul ca altul — одинаково;cu totul altul — совсем другбй;unuia şi altul — н/а кому бы то ни было, первому встречному;

unii şi alţii многие;

unul mai ceva decît altul — один почище / лучше другого;între / printre altulele — между прочим, в том числе;altul — я acum! вот ещё;

вот тебе и на!;

unul una, altul altul — д каждый в своём духе, один—одно, другбй—другбе;nici una, nici altula

— а) ни одно, ни другбе;

b) во что бы то ни стало;непременно;

pînă una altula — пока, покамест;ba din una, ba din altula sau din una-n altula — малопомалу, слово за слово;пи de altula dar ... — не то чтобы, но ...;şi multe altulele — и многое другбе;din spusele altul — ш'ас чужих слов;ce mai una altulo/ — одним словом;

что там говорить!;

una peste altula — всё вместе взятое, для круглого счёта;nimic altula — ничего другого;ce (ie — пи- Ii place altuluia nu-i face не делай другому того, чего сам себе не желаешь;cine sapă groapa altuluia cade singur în ea — не рой другому яму, сам в неё попадёшь.