- cari s.f. 1. скольжение п.;alunecare laterală боковое скольжение. 2.
выскальзывание п., соскальзывание п., сползание п.;
скатывание п.;
alunecare de teren — оползень.
ALUNECA ← |
→ ALUNECĂTOR |
ALUNECARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
alunecare de teren | оползня |
alunecare de teren | подавляющим преимуществом |
Alunecare de teren | Поднимаем |
Alunecare de teren | Поднимайте |
Alunecare de teren | Поднять |
alunecare de teren | с подавляющим преимуществом |
Alunecare freudiene | Оговорка по Фрейду |
de alunecare | от скольжения нет |
fost o alunecare | оползень |
fost o alunecare de | случился оползень |
o alunecare | мощное скольжение |
o alunecare de | случился оползень |
O alunecare de teren | Оползень |
platforma cablului de alunecare | платформы |
ALUNECARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Bate mai tare în acei pereţi bătrâni Şi ai porni o alunecare de nisip care ar bloca tot locul | Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход. |
A fost o alunecare de teren acum vreo lună în urmă. | Там с месяц назад случился оползень |
- O alunecare de teren. | - Оползень. |
O alunecare de teren! | Оползень! Нам повезло. |
Cam de trei metri. Are şi lungime şi alunecare laterală. | По правую и по левую стороны реки... |
A fost o alunecare de teren la 7 kilometri în faţă. | Говорят, в семи километрах по дороге случился оползень. |
Si cum mărul a coborât prin alunecare în taraPlată noi putem vedea din ce în ce mai multe sectiuni pe care le putem reprezenta prin tăierea mărului. | По мере того, как яблоко опускается и скользит сквозь Флатландию, мы будем видеть его последовательные срезы, что мы продемонстрируем, разрезав яблоко. |
Va trebui să te întorci spre autostrada şi când te apropii, va exista un drum mic, la stânga blocat de o alunecare de teren, | Вы должны вернуться обратно к шоссе, и слева вы увидите дорогу, на которой случился обвал. Она и приведет вас к Данвичу. |
- Alunecare face! | - Исчез талон. |
- Cheie de matusa, ti-am spus asa, Tanya a castigat 20 000 alunecare si-mi lasa-ma sa-l pastrati! Si a fost in aceasta carte! | - Тёть Клав, ну я вам говорил, Таня выиграла 20 000 А талон, по которому получить эти деньги, она оставила на хранение мне И он лежал вот в этой книге. |
- San Sanich, aici, in aceasta carte a pus-o alunecare - imi amintesc. | - Вот в такую книгу я положил Танин билет. |
- Alunecare face! | - Нет талона. |
- Alunecare se va aici. | - Талона здесь нет. - Как нет? |
- Nu a fost nici o alunecare in cartea ta! | - Да не было никакого талона в вашей книге. - Открой рот. |
Va manca portocale pana cand spui unde alunecare a ascuns-o! | ... ...Будешь у меня есть апельсины до тех пор, пока не скажешь, куда спрятал талон. |