- gări s.f. 1. отстранение п., устранение п., удаление n. 2. исключение п., изгнание n.
ALUNGARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
fost alungare | гонялся |
terminat alungare | надоело гоняться |
terminat alungare | надоело гоняться за |
ALUNGARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dacă nu se întâmplă să fie dolofan acestea sunt alungare. | Достасточно быть чабби - и тебя уже любят. |
Report Identify Prove Ostracize Fire. (Raport-Identifică-Dovedi-Alungare-Concedia) | Заявление Обнаружение Доказательство Наказание Увольнение. |
Un tip, el a început alungare ma! | Какой-то парень стал преследовать меня! |
Acum nu este momentul să fie fuste alungare, bine? | Послушай меня, хорошо? |
Răspunsul va fi de alungare, schimbare radicală. | Реакция на это - антипатия и отторжение. |
Nu, deoarece sunt doar superstitii... Deoarece sunt exemple de alungare a spiritelor chiar în Biblie, părinte. | Нет,потому что они просто суеверны... потому что существуют примеры изгнания духов прямо в Библии,отец. |
Speranţă de dragoste şi alungare a singurătăţii, deşi sunt prizonieră la curtea soţului meu. | Надежду на любовь и дружбу, хоть я и в ловушке при дворе моего мужа. |
Franklin era un suporter pasionat al emanciparii americane si a considerat cercetarea stiintifica rationala in special a electricitatii ca un mod de alungare a ignorantei, a idolilor falsi si in cele din urma a stapanilor sai elitisti. | Франклин был страстным сторонником независимости Америки, и видел в развитии науки, в частности, электричества, способ избавиться от невежества, ложных идолов и, в конечном итоге, от высокомерного засилья колонизаторов. |
Toata lumea a fost alungare iepuri, Si apoi am avut ceaiul nostru in domeniile de recoltare. | Все гонялись за кроликами, а потом пили чай в поле. |
Speranţă de dragoste şi alungare a singurătăţii, deşi sunt prizonieră la curtea soţului meu. | Надежду любить и быть любимой, даже когда я заточена в ловушке супружеских уз. |
Uitľ-te c‰t de obosit te sunt de alungare Keith. | Посмотри, как ты устала от этой погони за Китом. |
Dar ducesa vrea Robert doar pentru ciuda omul care într-adevăr alungare. | Но дело в том, Мартин, что герцогине Роберт нужен, чтобы позлить парня, который ей приглянулся. |
Noi pur si simplu nu vrei alungare fantome . | Не хотим, чтобы вы тратили время. |
Ei bine, el a fost alungare ei. | Так, он преследовал ее. |
Nu le putem numi, de teama de răsturnare pe băieții răi Deci... suntem blocat doar hârtie alungare . | We can't call them for fear of tipping off the bad guys so... we're just stuck chasing paper. |