- ntă, -nţi, -nte adj. обильный, изобильный, изобилующий, богатый;
recoltă abundentă — обильный / богатый урожай;vegetaţie abundentă — изобильная растительность;ploi abundent — е обильные дожди.
ABUNDENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
abundent | обильно |
abundent | сильно |
sângerat abundent | истекла кровью |
sângerat abundent | кровью |
transpira abundent | потеет |
ABUNDENT - больше примеров перевода
ABUNDENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ei bine, dacă un astfel de cuţit alunecă... n-ar putea provoca o rană ce-ar sângera abundent? | Если бы такой нож выскользнул, мог бы он нанести сильно кровоточащую рану? |
Şi gura mea... gura mea era un tunel abundent... prin care note de aur ieşeau. | А мой рот... мой рот был тоннелем сладострастия... через который прошли золотые ноты. |
Valoarea hemoglobinei revine la normal, doctore, ceea ce înseamnă că debitul de oxigen din fiecare celulă a corpului tău a revenit la nivelul energetic abundent. | Ваш гемоглобин тоже нормальный, доктор, значит, приток кислорода к клеткам вашего тела вернулся к нормальному энергетическому уровню. |
Carbonul este extrem de abundent în cosmos şi dă naştere la molecule organice de o minunată complexitate molecule care sunt terifiant de bune pentru viaţă. | В космосе углерод существует в изобилии, и он образует великолепные соединения органических молекул которые как нельзя лучше подходят для жизни. |
În general, cu cât un element este mai familiar, cu atât este mai abundent. | В общем и целом, чем более знаком нам элемент, тем чаще он встречается. |
Destul de abundent. | Кровотечение сильное. |
Tovarăşe căpitan, de ce transpiraţi aşa abundent? | Товарищ капитан, а не всё равно, кого мочить? |
Dacă am face asta, ati începe amândoi să sângerati abundent. Prea abundent. | Если мы это сделаем, вы оба слишком быстро истечете кровью. |
Sunt detectiv Joe Miller, solicit ambulanţă pentru un puşti care sângerează abundent. | Это детектив Джо Миллер! Мне нужна скорая. У меня тут парень кровью истекает! |
Tipul e la Urgenţă, sângerând abundent. | Парень в скорой, всех забрызгал кровью. |
Încă mai sângerează destul de abundent. | У нее все еще серьезное кровотечение. |
A început să ai aibă crampe şi apoi să transpire abundent. | У нее начались спазмы, а затем обильное потоотделение. |
Hidrogenul este cel mai uşor, cel mai simplu şi cel mai abundent element din Univers, fiind un component esenţial al stelelor. | Водород, самый легкий, простой и распространенный элемент во Вселенной, - основной компонент звезд. |
Am cerut scuze abundent. | Я очень извиняюсь. |
- Transpir abundent când joc. | - А? - Я обильно потею, когда играю. |