ABUNDENŢĂ	Перевод и примеры использования - фразы
abundenţă	избытке
Abundenţa	Изобилие
abundenţă	изобилием
abundentă	изобилии
abundenta	изобильна
din abundenta	более чем достаточно
din abundenţă	в избытке
din abundentă	в изобилии
din abundenţă	много
durabilitatea si abundenta	устойчивость и изобилие
si abundenta	и изобилие

ABUNDENŢĂ - больше примеров перевода

ABUNDENŢĂ	Перевод и примеры использования - предложения
Mecanizarea înseamnă abundenţă dar ne lipsesc multe.	Машины дают изобилие, оставляя в нужде.
Un imperiu prin care, timp de 50 de ani a curs ca un şuvoi neîntrerupt abundenţa unei mine de aur, considerată a treia cea mai bogată din lume.	В течение 50-ти лет империю Кейна питал бесконечный поток золота из третьего по величине золотоносного рудника.
Era verde si plinã de abundenta pãmântului.	Она была зелена, и здесь всего было в достатке.
Ideile vin din abundență, deoarece noi cunoaștem sistemul din interior.	И сделать это по умному. Потому, что у тебя есть рулетка под рукой.
Ploaie abundentă, exagerată ca orice altceva în California.	Настоящие ливни. С избытком, как и все в Калифорнии.
Am gasit broaste testoase care mi-au dat din abundenta carne delicioasa si mari cantitati de cochilii foarte folositoare.	Я обнаружил черепах, что могло дать мне изобилие вкусного мяса и большое количество панцирей.
Deodată golul se preschimbă-n abundenţă şi lipsa de speranţă în viaţă.	Пустота вдруг заполняется, а безнадежность превращается в чудо жизни.
Detectez respiraţie rapidă, transpiraţie abundentă, ritm cardiac mărit, presiune sanguină mai mare decât normal.	Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
Rarul mineral topalina, vital pentru sistemele de mentinere a vietii al coloniilor planetoizilor a fost descoperit aici din abundenta.	Планета Капелла 4. Редкий минерал топалин, важный для жизненных систем планетоидных колоний, был обнаружен здесь.
Viaţă inteligentă din abundenţă, dar la cel mai primitiv nivel.	Множество жизненных форм, но на примитивном уровне.
Aceasta ar putea fi o pace plină de fericire şi abundenţă, sau o pace plină de cadavre.	Ётоможетбытьмир полный счасть€ и достатка... ...илимирусыпанныйтрупами.
Pământul este al domnului şi abundenţă de asemeni... Lumea şi ei, care locuiesc în ea, Pentru că El este stăpân peste ape şi atotputernic peste râuri.	Господня - земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.
De as fi eu ca el, bogat si important, de as avea mancare in abundenta whisky americano adevarat si o tanara ca tine nu m-ai vedea la biserica.	Если бы я был таким как он, богатый, важный полно еды настоящий бурбон и такая девушка как ты ты бы не увидела меня в церкви.
Cel mai bun mod de a îndeplini asta, i s-a părut... să scoată oamenii din apatia lor, redându-le veselii zei ancestrali. Si ca rezultat al muncii sale, insula sterilă a înflorit, dând fructe în abundentă.	Лучший способ достичь этого, как казалось ему... вывести людей из привычной aпатии... это вернуться к радостным старым богам... в результате поклонения которым... бесплодный остров расцвел бы и стал бы изобильно плодоносить.
Suntem pe bază de carbon şi apă deoarece aceste materiale erau din abundenţă... pe Pământ în momentul apariţiei vieţii?	Может, мы состоим из углерода и воды лишь потому, что на Земле их было в избытке в момент зарождения жизни?