AMĂGIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
amăgire | заблуждение |
amagire | обман |
o amăgire | заблуждение |
AMĂGIRE - больше примеров перевода
AMĂGIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Este simplu, un act de auto-amagire sa pui acest fel de interpretare religioasa ca fiind dincolo de gandire. | Ёто довольно сложно искренне интерпретировать это как посещение божественного духа или откровение трансцендентного мира. |
Poate că binele e doar o amăgire. | Может в безгрешность можно только верить. |
O amăgire ! | Чушь это собачья. |
"Nu-s stăvili două firi când se cunună iubirea-i nu-i cu-adevărat iubire de se preschimbă şi altcum răsună dacă o-ncearcă fum şi amăgire"... | "Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена". |
Iubirea-i nu-i cu-adevărat iubire de se preschimbă şi altcum răsună dacă o-ncearcă fum şi amăgire | "Любовь не кукла жалкая в руках У времени, стирающего розы на пламенных устах и на щеках. |
O amăgire... demenţă pugilistică. | Заблуждение - боксерское слабоумие. |
Este ultima ta şansă să fii sinceră cu mine... şi să-mi spui că povestea noastră nu a fost doar o simplă amăgire. | Это твой последний шанс, чтобы рассказать правду. Может быть, после этого, я еще буду тебе доверять... |
- Aşa, o orbire, o amăgire. | - Так, ослепление, наваждение. |
- Amăgire. | - Сама путается. |
A fost o amăgire. | Но ничего не вышло. |
Eşti o amăgire! | Ты заблуждаешься! |
Desigur, ascult. Blah, blah, o amăgire fără speranţă cu Penny... | Конечно, слушаю. "Бла-бла, безнадежность, Пенни, заблуждение... бла-бла-бла" |
-Nu este acelasi lucru. Mikko, asta-i amagire. | - Другие отцы тоже делают подарки. – Это не тоже самое. |
Si, cum sarlatania este îndeplinită, ati investit în propria amăgire. | И, как опытный и ловкий мошенник... Вы вложили деньги в свою собственную аферу. |
Unul trăieşte în frică, celălalt în amăgire. | Один идиот - живет и боится, другой - живет и притворяется! |