AMAN перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AMAN


Перевод:

interj, пощадите!;

// vai şi aman de mine — горе мне;a zice, a striga aman — молить о пощаде;a fi/a ajunge / a se vedea la aman — попасть в беду;а lăsa pe cineva la aman — покинуть кого-л. в трудную минуту / в беде.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

AMALGAMARE ←

→ AMANDEA



AMAN перевод и примеры


AMANПеревод и примеры использования - фразы
A trebuit să amânПришлось отложить
AmanАман
AmanАмана
AmânАминь
AmanАрман
amanоткладываю
amânотложить
amanперенести
Aman AzizАрман Азиз
Aman BashirАман Башир
amân interviulперенести собеседование
Amân-oОтложи
Nu am de gând să amânЯ не буду ничего менять
Nu vreau să amânЯ не хочу откладывать
s-o amânперенести его

AMAN - больше примеров перевода

AMANПеревод и примеры использования - предложения
Tot aman si aman.Я всё откладываю и откладываю.
Mai bine să-mi amân condoleanţele până ce voi afla mai multe despre asta.Я, пожалуй, пока воздержусь от соболезнований до предоставления вестких доказательств.
A, un mic progres, numai ca trebui sa aman cautarea din cauza altui barbat.Немного, но я ее отложила ради другого мужчины.
Asa ca sa-i spun acum si sa risc sa incep sa-l pierd, sau sa aman si sa vad daca se intampla ceva?Дело совсем не в этом, поверьте. Мне нужна только рука, на которую можно опереться. Что же мне делать?
- Eu nu-mi fac griji, dar nu le amân.Только хочу сказать тебе, что я вексель не продлю.
Dar eu nu amân pe nimeni.- Но я не предоставляю отсрочку.
Francois, nu mă cunoşti, dar amân- doi ne vom aminti de seara asta.Франсуа, мы не знакомы, но это важный вечер для нас, мы сядем тут.
Va trebui să amân acest ritual pe altădată.Боюсь, что я должен отложить этот ритуал.
... n-a revenit pâna la 3:15, Asa încât, când Vladimir a sunat din nou la 2:30 a trebuit sa-l amân iarasi....вернулся с обеда только в четверть четвертого, то есть, когда в 2.30 Владимир позвонил вновь, я опять попросил его перезвонить.
-Amân-trei!- Эти трое.
Dacă aş putea să amân examenele elevilor pentru o vreme... Ok, te ajut şefule.Ну.. если у моих студентов появится еще одна неделя на подготовку к экзаменам...
Dacă mai amân o lună şi îmi găsesc între timp un prieten, ce fac ?Если мы будем ждать месяц, я найду хорошего приятеля, и что тогда?
Diane mi-a spus să să amân cu 15 minute.Диана сказала мне подождать 15 минут.
M-a rugat pe mine să sun şi să amân.Он попросил меня отменить.
- Să amân întâlnirea ? - Nu.- Мне отложить заседание Совета?


Перевод слов, содержащих AMAN, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

amandea


Перевод:

interj, (reg.) 1. шасть, юрк, шмыг. 2. мигом, живо, быстро.

amanet


Перевод:

- te s.n. 1. залбг т., заклад т., гарантия /.;

a împrumuta (a da) baw — ре amanet ссудить деньги под залбг;a pune amanet — закладывать—заложить что- л.;a scoate un amanet — выкупать—выкупить из залога что-л.;

a lăsa amanet оставлять — оставить в залбг что-л. 2.

( înv.) — заложник т.

amaneta


Перевод:

- tez vt. закладывать — заложить, оставлять — оставить в залог.

amanetare


Перевод:

- ţări s.f. отдача в залог;закладывание п.;

amanetare — а averii залог имущества.

amanetat


Перевод:

- a`tă, -aţi, -ăte adj. заложенный, оставленный в залог;lucrurile заложенные веши.

amant


Перевод:

- mă, -nţi, -nte s.m. şi /. любовник—любовница, возлюбленный— возлюбленная.

amănunt


Перевод:

+1

- te s.n. подрббность /., деталь f.;

— Ц a intra în amănunte вдаваться в подробности;a se pierde în amănunte — терять ся в мелочах / в подробностях;comerţ cu amănuntul — розничная торговля;pînă in cele mai mici amănunte j în amănunt / în toate amănuntele — до мельчайших подробностей, подробно, обстоятельно, со всеми деталями.

2

- n/ă, -nţi, -nte adj. (înv.) v. amănunţi`t2.

amănunţi


Перевод:

- ţese vt. (rar) 1. излагать— изложить подробно;описывать— описать, рассказывать—рассказать со всеми подробностями. 2. раздроблять — раздробить, крошить—искрошить, размельчать— размельчить.

amănunţire


Перевод:

- n, s. f. раздробление п., размельчение п.;разрыхление n. (почвы l.

amănunţit


Перевод:

+1

s.n. v. amănunţire.

2

1. adj. -iţă, -iţi, -Iţe подробный, детальный, пространный;доскональный, обстоятельный;развёрнутый;

expunere amănunţită — подробное, пространное изложение;

cercetare amănunţită обстоятельное / детальное расследование. 2.

adv. — подробно, детально, пространно;a povesti amănunţit — рассказывать подробно.


Перевод AMAN с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki