- te s.n. 1. залбг т., заклад т., гарантия /.;
a împrumuta (a da) baw — ре amanet ссудить деньги под залбг;a pune amanet — закладывать—заложить что- л.;a scoate un amanet — выкупать—выкупить из залога что-л.;
a lăsa amanet оставлять — оставить в залбг что-л. 2.
( înv.) — заложник т.
AMANET | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AMANET | ЛОМБАРД |
amanet | ломбарда |
Amanet | ломбардами |
Amanet | ломбарде |
amanet de | ломбард |
amanet din | из ломбарда |
amanet în | ломбарда в |
amanet pe | ломбарда на |
amanet pe strada | ломбарда на улице |
amanet pe strada Smith | ломбарда на улице Смит |
amanet şi | ломбард и |
amanet şi | ломбардам и |
casa de amanet | из ломбарда |
casa de amanet | ломбард |
casa de amanet | ломбарда |
AMANET - больше примеров перевода
AMANET | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sunt Narai Taizo și conduc o casă de amanet. | ростовщик. |
Casa de amanet "Unchiul Ike" | ЛОМБАРД ДЯДЮШКИ АЙКА. ПАТЕФОН - 1 ШТУКА. |
- De la amanet. | - В ломбарде. |
Parcă ar avea o casă de amanet aici. | Похоже, они ещё открывают посудную лавку. |
Opreste in fata casei de amanet. | Останови у этого аукциона-магазина. |
Daca maine o gasesti intr-o casa de amanet... poti chema politia. | Возможно завтра вы найдете его в ломбарде, . . . . вы сможете вызвать полицию, ведь дело заведено. |
Mă vezi intrând într-o casă de amanet cu marfa asta? | -Зачем? Я не смогу их сбыть. |
L-am cumpărat de la o casă de amanet de lângă casa băiatului. Pentru şase dolari. | Он стоит шесть долларов. |
Între o... o sufragerie si o casa de amanet. | Между квартирой и ломбардом. |
Bine, acolo e o casa de amanet. O stiti? | Так вот, там есть ломбард, знаете? |
Putem să scoatem unul dintre paltoane de la amanet. | Можно выкупить одно пальто. |
Am mers la un amanet, am luat armă automată şi am condus până la Parcul Eden... | Я пошел в ломбард, купил автоматический пистолет 45-го калибра, заехал в Эденский парк... |
Ce vrei să-mi dai ca amanet? | Что ты мне можешь дать? |
AMANET | ЛОМБАРД. |
Asculta flacaule, la casa de amanet, accepta si bijuterii? | Слушай, старик, у вас в ювелирнoм магазине драгoценнoсти принимают? |