AMĂRUI перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AMĂRUI
Перевод:
- uie, -iii adj. 1. горьковатый;lichid amărui горьковатая жидкость. 2.
( fig-) — горький, мучительный.
Румынско-русский словарь
AMĂRUI перевод и примеры
| AMĂRUI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bile dulce-amărui | сладкие шары |
| dulce-amărui | сладкие |
| AMĂRUI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ştii şi tu cum sunt ziariştii: irascibili, amărui, ruginiţi. | Вы же знаете, какие мы, газетчики: нахальные, едкие и раздражительные. |
| Daca copilul iese alb, amărui, e fiul lui Woof. | Ты всегда всё знаешь. Если из тебя выползет белый и крикливый ребёнок... тогда мы будем точно знать, что наш Вуф стал папашей. |
| - Alb şi amărui? - Sigur. | - "Белый крикливый"? |
| Alb şi amărui. | Именно так, чувак. |
| Ţi-am tot căutat dosul dulce-amărui. | Я давно ищу твою трусливую задницу. |
| Este dulce-amărui. | Он неоднозначный. |
| Din cauza gustului amărui pe care îl lasă? | Из-за привкуса горечи. |
| Un rămas-bun dulce-amărui. | И горестное прощание. |
| Da, gustul uşor amărui, oamenii care au orbit după al doilea pahar... femeia care a murit... | Дa, кaкoй-тo гopький пpивкyc. Пoслe втopoгo стaкaнa люди cлeпли. A oднa женщинa yмepлa. |
| Moartea... e adesea un eveniment dulce-amărui pentru noi, catolicii. | Для нас, католиков, смерть - зачастую и горе, и радость. |
| In viata, ca si in arta, unele finaluri sunt dulci-amarui. | Вжизни,каквискусстве,некоторыефиналы бывают горькими, особенно,когдаделокасаетсялюбви. |
| Pentru unii, a fost dulce-amărui. | Для кого-то это была горькая радость. |
| - Vei avea nevoie de cireşe fără sâmburi, puse în coniac, gin, apă de trandafiri, arome amărui şi rom distilat. | - Тебе понадобится пьяная вишня без косточек, джин, розовая вода, биттер Ангостура и крепкий ром. |
| Acum, în primul rând, trebuie să pui zahăr pudră pe cireşe, apoi le vei pune în amestecul de rom şi arome amărui. | Так, во-первых, посыпь вишни сахаром, затем сбрызни их смесью рома и биттера, |
| Porc dulce-amărui! | Нет! |
Перевод слов, содержащих AMĂRUI, с румынского языка на русский язык
Перевод AMĂRUI с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki