AMATOR	Перевод и примеры использования - фразы
Amator	Дилетант
amator	любителем
amator	любитель
amator, dar	любитель, но
astronom amator	астрономом-любителем
cu un psihopat amator	с психопатом-любителем
Detonatorul Amator	Бомбер Пшик
Detonatorul Amator	Пшик
Detonatorului Amator	Пшика
e un amator	любитель
E un amator	Он дилетант
E un amator	Он любитель
Este un amator	Он дилетант
Eşti un amator	Вы любитель
esti un amator	Ты дилетант

AMATOR - больше примеров перевода

AMATOR	Перевод и примеры использования - предложения
Ştii, faţă de tine, prietenul meu Shapeley e un amator.	Знаешь, в сравнении с тобой,.. ..мой друг Шейпли просто любитель.
În loc să munceşti, să zicem, ca amator, n-ai vrea să stârpeşti iepurii pentru mine?	Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?
Acest trădător, înşelător pilot amator... îmi fură cel mai bun pasager, de sub nasul meu.	Этот двурушник украл моего лучшего пассажира из-под моего носа.
era omorât de un amator... sau de cineva care vroia să arate că treaba era făcută de un amator.	Его убил непрофессионал или кто-то постарался, чтобы казалось, что убил непрофессионал.
Nu e nevoie să fii critic pentru a recunoaşte un amator.	Не надо быть критиком, чтобы распознать халтуру.
"Ofiter de politie si jucator amator de golf"	" омиссар полиции в гольф играет тоже плохо".
- Sunt doar un astrolog amator.	- Я не профессиональный астролог.
Eu sunt ţicnit doar un pic. Sunt amator în privinţa asta. Tu eşti un profesionist.	Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал.
D-le Judecător, am un prieten care este detectiv amator.	'Ваша честь, у меня есть друг, детектив-любитель. "
Fireşte, doar unul amator.	Конечно, всего лишь любитель.
Păi bona mea e un fel de psihiatru amator, un mare fană al lui Freud mereu analizează.	Моя квартирная хозяйка... психолог-любитель, ярая фрейдистка... Всем устраивает психоанализ.
Domnul Harrison spune că-i un pictor amator destul de promiţător.	М-р Гаррисон говорил, он не профессиональный художник, но подаёт надежды
Ceva, mai de amator.	Кое-что у меня есть.
- Sunteţi amator?	- Вы любитель?
Eşti amator de spectacole?	Любительский спектакль?