ABURI. перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABURI.


Перевод:


- r esc I. vr. 1. покрываться — покрыться паром, запотевать— запотеть;fereastra s-a aburi./ окно запотело. 2.

( fig.) (despre ochi) — затуманиваться— затуманиться;

увлажняться — увлажниться. 3. ( fig.) зардеться/?/.;вспыхивать—вспыхнуть;

a se aburi. la faţă — вспыхнуть, зардеться. II. vi. l. дымиться pf.;

испаряться—испариться ;pămîntul aburi.este земля дымиться. 2.

( a adia) ( — тихо) веять. III. vt. 1. (cu respiraţia) надышать ipf., подышать ipf. на что-л.;

а aburi. ochelarii подышать на очки. 2.

( fig.) — обвевать — 9бвёять.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ABUREL

ABURIRE




ABURI. перевод и примеры


ABURI.Перевод и примеры использования - фразы
aburiтуннелях
aburi şiпар и
Ce? - Nu mă aburiНе начинай
ceaunul cu aburiкипящего котла
cu aburiкоммуникационных туннелях
cu aburiпаровозы
cu aburiпаровой
de aburiв паровой
din ceaunul cu aburiвылавливая из кипящего котла
din ceaunul cu aburiиз кипящего котла
la aburiна пару
mă aburiвешай мне лапшу на уши
motor cu aburiпаровой двигатель
motorul cu aburiпаровой двигатель
motorului cu aburiпаровой двигатель

ABURI.Перевод и примеры использования - предложения
- Navigheaza- Vaporul cu aburi City of Roven la miezul noptii asta-searaОтплытие в полночь.
Sunt vaporul cu aburi Big Missouri.Это пароход "Большая Миссури".
Unde începe...este cu mult, mult timp înainte, când nu era deloc viată pe pământ, nimic altceva decât nori de aburi, mări care fierbeau si vulcani în eruptie.А начинается она в бесконечном прошлом, когда жизни на Земле не было вообще. Ничего, кроме облаков и испарений, кипящих морей и взрывающихся вулканов.
Venea cu tine în brate, pufăind ca o locomotivă cu aburi.Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз.
Din acest loc,geamul e acoperit... Pana la 4-5 metri de aburi.¬ этом месте на окне кафе находитс€ п€тно от пара, размером четыре на четыре с половиной фута.
Când fluierul cu aburi [în oras] se opreste la miezul noptii, luminile electrice se întrerup.После сирены.
James Watt şi motorul cu aburi.Джеймс Уатт и паровой двигатель.
Nu mă mai aburi.— Правильно?
Sase luni. El pare sa fie foarte mandru de noua sa nava cu aburi.Похоже он очень доволен своей новой паровой яхтой...
Mai intai Britannia, si acum iahtul meu cu aburi.Первой была "Британия", а теперь новенькая паровая яхта.
Cand a vazut primul tren cu aburi, mintea lui credea ca este o iluzie de asemenea.Когда он увидел первый паровой поезд, этот дикарь тоже думал, что это иллюзия
Are un motor cu aburi în el.- Алтынай. Там внутри котел есть.
E confirmat medical că încăIzirea cu aburi îţi face rău.Отопление вредно для здоровья.
- Ar putea fi naturală... activitate vulcanică, aburi sau alte cauze... dar e foarte regulată.- Источник, лейтенант? - Возможно, природный. Вулканическая активность, может быть много причин.
VAPOR CU ABURI CALEA SPRE AMERICA DE SUDПАРОХОДЫ В ЮЖНУЮ АМЕРИку


Перевод слов, содержащих ABURI., с румынского языка на русский язык


Перевод ABURI. с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki