- ntă, -nţi, -nte adj. окружающий;
floră ambiantă — окружающая флора;mediu ambiant — окружающая среда;( fig.) atmosferă ambiant — я окружающая атмосфера, обстановка.
AMBIANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
mediul ambiant | окружающей средой |
AMBIANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Să călătoreşti are sens dacă schimbi cum să spun... mediul ambiant. | Путешествие имеет смысл, если что-то меняется. Ну, как это сказать... Историческая обстановка. |
Ne arată cum era mediul ambiant al Sistemului Solar cu 4,5 miliarde de ani în urmă, atunci când s-a format. | Он показывает нам, какой была наша Солнечная система 4,5 млрд лет назад, когда она формировалась. |
Poate să fie de asemenea o alergie sau ceva din mediul ambiant. | Это может быть аллергия или что-то бытовое. |
Sunteţi în totalitate în pace cu mediul ambiant. | Вы в полной гармонии с окружающей средой. |
Clubul pentru mediul ambiant le face pentru săptămâna verde. | - Весь экологический клуб делает их для недели экологии. |
Adică, ştii, are şi o componentă a designului de grădină, dar, serios, munca va fi pentru crearea unor spaţii unice, eco, ştii, mediul ambiant, care se amestecă, ştii, cu mediul înconjurător. | Я хочу сказать, знаешь, там есть компонент садоводства, но, на самом деле, основная работа в создании уникального, экологически чистого пространства, ты знаешь, окружения, которое сочетается, знаешь, с окружающей средой. |
Începem astă seară cu un mister al mediului ambiant. Rămăşiţele sunt înşirate pe plajă cât vezi cu ochii. | Сегодня мы начинаем с загадочного природного явления пляж замусорен насколько хватает глаз. |
Eu am vrut, iar ea a simţit că este împotriva mediului ambiant. | Я была согласна, а она считала, что это будет экологически вредно. |
Uite, acum 2 minute, erai rece ca mediul ambiant. | - Две минуты назад ты был мертвее мёртвого! |
Îmi place să controlez mediul ambiant, amândurora. | Я предпочитаю контролировать то, что меня окружает, что нас объединяет. |
Ceva legat de pornirea temperaturii aerului ambiant pentru a se potrivi cu temperatura pielii noastre. | Что-то насчет повышения температуры воздуха, которая теперь совпадает с температурой тела. |
La o examinare mai atentă, mi-am dat seama că erau două niveluri de zgomot ambiant, ceea ce sugerează că e înregistrarea unei înregistrări. | Уделив ему пристальное внимание, Я обнаружил, что на записи два разных уровня посторонних шумов, это позвоняет предположить, что это запись записи. |
Ceva viral, genetic sau ceva din mediul ambiant. | Вирус, генетика, окружающая среда. |
Ei bine, dacă reface testul, și spune-i marca și aroma de Ice Cream Sandwich și fiecare ingredient în ea, temperatura aerului ambiant, ora din zi, și ceea ce el a avut-o pentru masa de prânz, Pun pariu o sută de dolari veți obține o lectură normală atunci. | Если ты переделаешь тест и спросишь марку и вкус сэндвич-мороженого, все ингредиенты в нем, температуру воздуха, время дня и что он ел на обед, спорю на сотню баксов, тест пройдет нормально. |
- Ei bine, ea este mai rece decât temperatura mediului ambiant. | Ну она холоднее комнатной температуры |