- j e z vt. 1. устраивать—устроить, оборудовать ipf. şi pf.;снаряжать—снарядить, привести—приводить в порядок;а amenaja un aerodrom оборудовать аэродрбм. 2.
приспосабливать—приспособить.
AMELIORAŢIE ← |
→ AMENAJARE |
AMENAJA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AMENAJA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Coreea de Nord amenaja un submarin pentru lansarea de rachete. L-au trimis pe Strannix. | Только в прошлом году мы узнали, что Северная Корея вооружает старую французскую подводную лодку, и отправили туда мистера Треникса. |
Îmi voi amenaja un mic centru audio-video. | Поставлю небольшой развлекательный центр. |
Adică, cum ți-ai amenaja biroul? | Как бы ты обустроила свой офис? |
Vom amenaja o bază Contra în pădurea Selva Negra. | Мы создаем базу Контрас в тропическом лесу Сельва-Негра. |
- Da, vom amenaja unul. | Мы ее ставим. |
Nu, dar am putea amenaja o cameră în atelier. | Нет. Но мы могли бы построить комнату внутри сарая. |
Regele va deplasa curtea până aici, va trimite o armată de soldaţi muncitori pentru a amenaja şi reconstrui castelul şi dependinţele şi, astfel va fi posibil să fie primiţi miile de invitaţi care vor veni să sărbătorească. | Король доставит сюда весь двор. Он пришлёт армию строителей, которые перестроят и переделают и замок, и пристройки так, чтобы они были готовы принять тысячи гостей, прибывших на празднество. |
- Ştiam că Fitch trebuia să muncească până azi-noapte târziu, pentru a amenaja galeria, aşa că m-am băgat în pat, dar când m-am trezit el încă nu ajunsese acasă. | Я знала, что вчера ночью Фитч задержится допоздна, готовя представление. Так что я пошла спать. А, когда проснулась, его ещё не было дома. |
- Şi fii atentă ! - Ce ? Poţi amenaja camera bonei dedesubt. | Внизу можно обустроить комнату для няни. |