AMENINŢARE	Перевод и примеры использования - фразы
5 amenințare	угрозы 5
a amenintare	как угроза
a ameninţare	на угрозу
a fost o ameninţare	был угрозой
A fost o ameninţare	Это была угроза
acea amenințare	эту угрозу
această ameninţare	эта угроза
această amenințare	этой угрозой
această ameninţare	эту угрозу
Aceasta este o amenințare	Это угроза
aceste scrisori de ameninţare	эти письма с угрозами
Acum oamenii sunt adevărata ameninţare	Сейчас угроза это люди
adevărata ameninţare	настоящая угроза
adevărata ameninţare	реальная угроза
adevărata ameninţare a	настоящая угроза

AMENINŢARE - больше примеров перевода

AMENINŢARE	Перевод и примеры использования - предложения
Reprezintă o ameninţare serioasă, iar Derek le va ţine piept cu greu, în sezonul 3.	Они безусловно опасная угроза, и с ними Дереку придется иметь дело в очень напряженном третьем сезоне.
Era ca o ameninţare.	Выглядит угрожающе.
Câinele acela e o ameninţare pentru comunitate.	Этот пес - ужас!
Domnule primar, vă rog, este vreo Ameninţare Roşie sau nu este?	Мэр, ещё вопрос. Нет ли здесь руки красных?
sunt o ameninţare la adresa oricărui muncitor din această ţară.	стали угрозой для американского рабочего.
Kringle a fost declarat o ameninţare la adresa societăţii de doctori competenţi.	Кoмпeтeнтныe вpaчи пpизнaли Кpинглa дyшeвнo бoльным.
Eu am spus că filmele vorbite vor fi o ameninţare, dar nimeni nu m-a ascultat.	Я говорил, что звуковое кино - это угроза, но никто не слушал.
O triplă ameninţare.	Тройная опасность.
Să nu-ti imaginezi nici pentru o clipă că a fost doar o amenintare goală.	Даже не думайте, что это была пустая угроза.
După cum aţi spus, şi-a pierdut unicul copil, dar dacă este vreo suspiciune pentru Rhoda din cauza a cele întâmplate, atunci trebuie să trăiesc sub această ameninţare.	Вы сказали, она потеряла единственного ребёнка... Но если это событие бросает тень на Роду... То я тоже вынуждена с этим жить...
- A primit vreo ameninţare?	Ему угрожали?
Ceva ce respira odata cu mine si pe care nimic nu l-ar putea distruge daca nu se lasa toropit de o indiferenta apatica unica amenintare la care ma pot gandi.	Чем-то, что дышит со мной и что ничего не сможет разрушить, кроме вялой безразличности и рутины, которую я вижу как единственную угрозу.
Poate credea că dacă mă-nsor c-o femeie, care-n ochii ei nu reprezintă o ameninţare, aventura noastră ar putea continua după căsătorie.	Возможно, ей пришла в голову мысль, что если я женюсь на женщине, которая в ее глазах не представляла опасности, то после свадьбы наши отношения могут возобновиться.
A fost o amenintare?	Это угроза?
Aţi folosit cuvântul "ameninţare".	Все запротоколировано. Вы употребили слово угроза.