ABUZA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABUZA
Перевод:
-:ez vi. 1. чрезмерно употреблять ipf., злоупотреблять—злоупотребить чём-л.;а abuza de medicamente злоупотреблять лекарствами. 2.
( fig.) — злоупотреблять — злоупотребить чём-л.;а abuza de răbdarea cuiva — злоупотреблять чьим-. t. терпением;а abuza de situaţia sa — злоупотреблять своим положением;а abuza de putere — злоупотреблять властью, превышать власть;а abuza de încrederea cuiva — злоупотреблять чьим-л. доверием.
Румынско-русский словарь
ABUZA перевод и примеры
| ABUZA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abuza de | злоупотреблять |
| Nu abuza | Не злоупотребляй |
| Nu abuza de | Не злоупотребляй |
| o abuza | избивал ее |
| ABUZA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Eşti un escroc şi un mincinos şi crezi că poţi abuza de mine. | Вы лгун и мошенник. И вы думаете, что можете воспользоваться ситуацией. |
| D-le. Stone, aici nu există nicio autoritate de care să poţi abuza. | У нас нет званий, чтобы ими пользоваться. |
| Ard de dorinţă să intru în locurile tale ascunse... - Nu vei abuza de mine... ! ? | Я же сгораю от желания попасть в ваши самьιе потаённьιе места! |
| Pentru că-mi vor scăpa frânele inhibiţiei şi voi abuza de tine. | - Но почему нет? - Только не по кольцевой дороге! - Нас никто не увидит. |
| Nu vroiam sa facem o injustitie doar pentru ca d-l Gandhi abuza de legislatia existenta. | Мы не хотим творить несправедливость лишь только потому, что м-р. Ганди злоупотреблял нашим существующим законодательством. |
| Nu vrea decat sa-i garantezi ca nu vei abuza de putere. Dar eu nu vreau puterea! Acum asa spui! | Он только хочет гарантии, что ты не будешь злоупотреблять властью. |
| Cu riscul de a abuza, mi-ar face plăcere să vii să vezi noua mea operă. | Тем не менее, я хотел бы рискнуть показать вам свое новое произведение. |
| Nu abuza, drăguţa mea... | Ада, не злоупотребляй, крошка, дорогая, садись, золотце. |
| Să vorbim acum despre Leo Johnson, cel ce-şi abuza nevasta. | А как насчёт Лио Джонсона, любителя поколотить свою женушку? |
| Abuza de băiat, Charles. | Он совратил этого мальчика, Чарльз. |
| Ca acei copii abuzaţi care abuză de alţii atunci când cresc, de parcă asta ar balansa situaţia. | Как обиженные дети которые обижают других что бы поставить всех в их положение. |
| Nu mai putem abuza de bunăvoinţa surorii dv. | Мы больше не можем жить за счет доброты вашей сестры. |
| Îmi rezerv plăcerea de a mă aştepta dv şi familia dumneavoastră luni, 18 Ai grijă, Dawkins ... şi voi abuza probabil de ospitalitatea dv până sâmbătă următoare | Я хотел бы доставить себе удовольствие увидеться с вами и вашими домочадцами в понедельник, 18го числа... и, если позволите воспользоваться вашим гостеприимством и пробыть у вас до следующей субботы, я предполагаю путешествовать в своем скромном экипаже до первой дорожной заставы, |
| - Se pare că abuza de electricitate. | -Если бы я не знала его лучше, я бы подумала, что он злоупотребляет электричеством. |
| Nu v-aţi abuza niciodată copiii. | Вы бы не стали избегать и игнорировать своих детей. |
Перевод слов, содержащих ABUZA, с румынского языка на русский язык
Перевод ABUZA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki