AMINTE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AMINTE
Перевод:
adv. (în expr.) a-şi aduce aminte вспоминать—вспомнить;припоминать—припомнить;
a aduce cuiva aminte — напоминать—нап6мнить;а/иа aminte — учитывать—учесть, принимать—принять во внимание;aducere aminte — напоминание;1иаге- aminte — внимание;си 1иаге- aminte — внима тельно, заботливо;a-i fi cuiva aminte de ceva — гореть желанием (сделать что-л.).
Румынско-русский словарь
AMINTE перевод и примеры
| AMINTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a făcut-o, nu îţi aduci aminte | об этом забыла |
| acum îmi aduc aminte | вспомнил |
| Acum îmi aduc aminte | Теперь я вспомнил |
| Adu-i aminte | Напомни |
| Adu-i aminte | Напомни ему |
| Adu-i aminte că | Напомни ему, что |
| Adu-i aminte lui | Напомни |
| Adu-i aminte să | Напомни ему |
| Adu-mi aminte | Напомни |
| adu-mi aminte | напомни мне |
| Adu-mi aminte | Напомни-ка |
| Adu-mi aminte | Напомните |
| Adu-mi aminte | Напомните мне |
| Adu-mi aminte ce | Напомни, зачем |
| Adu-mi aminte de | Напомни |
AMINTE - больше примеров перевода
| AMINTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Şi-apoi îmi aduc aminte că de la asta a pornit totul. | И потом я вспоминаю, что именно так всё это и началось. |
| Știi, hei, Îmi aduc aminte sentimentul ca am plutit, de asemenea. | Ты знаешь, я помню, мне тоже казалось, что я парю. |
| Nici măcar nu mă pot gândi la derivate fără să-mi aduc aminte de acea profesoară ce stătea în acel conac... | Как только подумаю о производных, сразу вспоминаю о репетиторе. |
| Doamna trebuie să-şi aducă aminte cât de des a mers în lift împreună cu noi. | Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте? |
| Luaţi aminte, băieţi. | Скажу так, парни: |
| Oh, mi-aduc aminte de ea. | О, я помню ее. |
| Bună dimineaţa. Îţi aduci aminte de mine? | Доброе утро. |
| Ia aminte, ţinem muierea aia pentru un milion de dolari. | Послушай.. Мы держим эту дамочку ради миллиона звонких монет. |
| Îmi aduc perfect aminte de tata ducându-mă în cârcă. | Я отчётливо помню, как мой отец катал меня, взяв на себя. |
| Nu-mi aduc aminte! | Не помню. |
| Cum ți-ar conveni să intri la răcoare pentru că nu-ți aduci aminte? | Может в камере тебе лучше вспомнится? |
| Îmi aduc aminte unde eram. | Я вспомнил, где я был. |
| Îți aduci aminte ziua în care ai venit să mă vezi? | Ты помнишь тот день, когда ты навестил меня? |
| Îți aduci aminte de ceilalți doi care au fost amestecați în asta Julia și Nunheim. | Вспомни тех двоих, кто были замешаны с ним Джулия и Нанхайм. |
| Dacă măcar mă pierdeam singur cu fata aia, mi-aş fi adus aminte. | Если бы я забылся с этой девушкой, я бы это помнил. |
Перевод слов, содержащих AMINTE, с румынского языка на русский язык
Перевод AMINTE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki