AMONTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
amonte | по течению |
amonte | реке |
amonte | течению |
amonte | течения |
În amonte | Вверх по реке |
În amonte | Вверх по течению |
în amonte | выше по течению |
în amonte | по течению |
în amonte | против течения |
kilometri în amonte | вверх по реке |
mers în amonte | вверх по течению |
spre amonte | вверх по реке |
AMONTE - больше примеров перевода
AMONTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Cu însoţitorii lui, Champollion a închiriat bărci în Cairo şi a navigat încet în amonte urmând cursul Nilului. | Вместе со своими спутниками Шампольон нанял корабли в Каире и медленно проследовал вверх по течению Нила. |
Că e mai bine în amonte. | Ты думаешь, что вверх по течению было бы лучше. |
Mergem în amonte. | Мы плывем вверх по реке. |
Văd cascada din amonte de Bull Lake. | Отсюда я вижу водопад и озеро Булл. Прием. |
- OK, mergem în amonte! | Ну, всё. Пойдём по течению. |
Vreau potera pe ambele maluri ale riului pe o distanta de 4 km in aval si in amonte. | Пошлите собак вдоль берегов на две мили вверх и вниз по течению. |
Bill, somonul inapoata în amonte să se împerecheze şi apoi moare. | Билл, лосось плывёт вверх по течению, чтобы спариться и умереть. |
A spus că ne lasă aici. Nu merge mai mult în amonte. | - Он говорит, что выгрузит... все наши вещи здесь. |
Banca ne-a pus să curăţăm filialele din amonte şi avale | Касса всех филиалов в районе наводнения! |
Au mers două minute în amonte şi s-au oprit aici. | Они здесь. Армейский лагерь. |
Şi ne-am dus în amonte, chiar de unde aceste strigăte veneau,. | И мы поднялись вверх по ручью, откуда исходили эти звуки. |
Nu trebuie decât să sărim peste cascada asta de 30 m, să înotăm 30 km în amonte, să-I sunăm pe şerif... Ne-a plăcut, ţin minte. Ne trimite o barcă de salvare. | Нам всего-то надо перепрыгнуть через трёхсотметровый водопад проплыть 20 миль против течения, позвонить шерифу - мы ему точно понравились я помню - и он пошлет спасателей и... |
- Nimeni nu risca sa meargă în amonte pana la sfârşitul sezonului ploios. | Вверх по течению не поплывут до конца сезона дождей. - Надолго это? |
Va duce pe oricine în amonte pentru bani. | Говорят, он может согласиться. |
- Am auzit ca ne poţi duce în amonte. | - Вы не отвезёте нас вверх по реке? |