AMOR перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AMOR


Перевод:

- ruri s.n. 1. (dragoste) люббвь /. 2. влечение п., увлечение п.;

// amor propriu — самолюбие.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

AMONTE ←

→ AMORAL



AMOR перевод и примеры


AMORПеревод и примеры использования - фразы
Am făcut amorМы занимались любовью
AmorAmor
AmorАмор
amorлюбви
amorлюбовные
AmorЛюбовь
amorлюбовью
amor cuлюбовью с
Amor deAmor de
Amor de InfiernoAmor de Infierno
Amor ghebosСраженный пиздой
Amor ProhibidoАмор Прохибидо
amor propriuсамолюбия
amor şiлюбви и
Amor şi sufletАмур и Психея

AMOR - больше примеров перевода

AMORПеревод и примеры использования - предложения
Totul e permis în amor şi în război.На войне и в любви все средства хороши.
Jumătate din Paris face amor cu cealaltă jumătate.Одна половина Парижа - в объятиях другой его половины.
Dar la Punch cel mai mult mă intrigă înclinaţia lui spre amor.Что мне больше всего в нем нравится, так это его любовные похождения.
De unde vin eu, la astea li se spune vorbe de început de amor.В тех краях, откуда я родом это звучит как начало любовной беседы.
Ai făcut amor cu o servitoare în casa mamei tale! - Nu e servitoare.Джентльмены не крутят романы со служанками на глазах у матерей!
"bună ziua", "adio", şi între cele două puţin amor....а между ними немного " лямур" .
Cred că am dat peste ceva, căpitane. Nişte scrisori de amor.Кажется, любовные письма.
Mă întreb la ce mă pricep? La amor, nu.Я задаю себе вопрос, а что моя сильная сторона?
Acum cine mai face amor pe pajiştea asta?Кто теперь пойдет сюда любовью заниматься?
- Multumesc. - Te crezi expertă în amor, dar nu-ti dai seama când esti iubită cu adevărat!- Думаешь, что разбираешься в любви,... ..а сама даже не можешь понять, когда кто-то любит тебя.
Nu-l puteai ucide pe Lord X, fiincă tu erai Lordul X, dar tu esti peste. Dar de fapt nu erai peste, ci lucrai noaptea în piată ca să faci bani să-i dai fetei tale, cu care puteai face amor pe gratis, dar erai prea obosit de la muncă, pentru a face bani pentru Lordul X,Только ты не был лордом Х, а был сутенёром,... ..только ты не был сутенёром, а работал на рынке по ночам... ..чтобы заработать денег и заплатить за занятие любовью со своей девушкой,... ..с которой ты мог заниматься любовью бесплатно,...
Toata lumea stia despre asta. Toti au aceste mici aventuri, Aceste--Proiecte de amor.Все знают о том, что у каждого есть такие небольшие приключения... эти...эти любовные игры
♪ Ea vrea să vorbească de amor ♪О Мильтоне ты речь заводишь, а ей бы только о любви.
Nu-i amor.Нет, это не увлечение.
Daca Igor nu se potoleste, vor face amor in public.Если этого парня не остановят, он овладеет ею посреди зала.


Перевод слов, содержащих AMOR, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

amoral


Перевод:

- la, -li, -le adj. аморальный, безнравственный;

purtare amorală — безнравственное поведение;faptă amorală — аморальный поступок;a duce o viaţă amorală — вести безнравственную жизнь.

amoralism


Перевод:

s.n. аморализм m.

amoralitate


Перевод:

s.f. аморальность /.;безнравственность /.

amoraş


Перевод:

- şi s.m. 1. амурчик m. 2. романчик т., амуры;любовная интрижка.

amorez


Перевод:

- zi s.m. возлюбленный т., любовник т.;

Ц ( teatru) prim -amorez — первый люббвник.

amoreza


Перевод:

- zez vr. влюбляться—влюбиться.

amorezat


Перевод:

- ăia, -aţi, -ăte adj. влюблённый. амог e`ză, -ze s.f. (înv.) возлюбленная/.

amorf


Перевод:

- fă, -fi, -fe adj. 1. аморфный, бесформенный;

fosfor amorf — некристаллизованный фосфор;

masă amorfă бесформенная масса. 2.

( fig.) — неорганизованный, аморфный.

amoros


Перевод:

- roasă, -roşi, -roase adj. 1. любовный;legături amoros oase любовные сявзи. 2.

влюблённый.

amorsa


Перевод:

- sez vt. (tehn.) пускать— пустить в ход;приводить—привести в действие.

amorsă


Перевод:

- se s. f. (mil.) капсюль /, пистон т., запал т., воспламенитель т.

amorsare


Перевод:

- sări s. f. 1. (tehn.) возбуждение п., пуск в ход;приведение в действие;amorsareа arcului electric возбуждение электрической дуги. 2.

( chim.) — затравка /., начало реакции.

amorţeală


Перевод:

- feli s.f. оцепенение п.;онемение n.

amorţi


Перевод:

-( esc vi. 1. (a înţepeni) цепенеть— о цепенеть;деревенеть—о деревен ёть;неметь—онеметь;

а amorţi de frig — окоченеть;

a-i amorţi- cuiva piciorul отсидеть (отлежать) ногу. 2.

( a se calma) — притупляться—притупиться;

утихать—утихнуть. 3. ( despre animale) впадать—впасть в состояние спячки.

amorţire


Перевод:

- ri s.f. 1. v. amorţeală. 2. (fig-) равнодушие п., безучастность /.;индифферентность. /.

amortisment


Перевод:

- te s.n. v. amortizare.

amorţit


Перевод:

- iţă, -iţi, -iţe adj. 1. оцепенелый, онемелый;amorţit de frig окоченевший. 2.

находящийся в состоянии спячки. 3. ( fig.) — равнодушный, индифферентный, безучастный.

amortiza


Перевод:

- zez vt. 1. (ec.) амортизировать ipf. şi pf.;погашать—погасить. 2. амортизировать ipf. şi pf., приглушать—приглушить, заглушать— заглушить;ослаблять—ослабить;смягчать—смягчить;

а amortiza — о lovitură ослабить удар.

amortizabil


Перевод:

- la, -li, -le adj. погашаемый;

împrumut amortizabil — погашаемый заём.

amortizare


Перевод:

- zări s.f. 1. (ec.) амортизация /;

fond de amortizare — амортизационный фонд;amortizarea unei datorii — амортизация долга;

amortizare a inventarului амортизация инвентаря. 2.

погашение л.;amortizare a împrumutului — погашение займа;

termen de amortizare срок погашения. 3.

ослабление п., смягчение п.;

притупление п.;амортизация /.


Перевод AMOR с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki